Übersetzung für "Winning idea" in Deutsch
Ray
comes
up
with
a
winning
idea.
Ray
hat
da
eine
tolle
Idee.
OpenSubtitles v2018
Your
today's
silly
idea
may
become
a
winning
idea
tomorrow.
Ihre
heutigen
dumme
Idee
kann
eine
gewinnbringende
Idee
geworden
morgen.
ParaCrawl v7.1
Not
everything
will
be
a
winning
idea,
no
matter
how
creative
can.
Nicht
alles
wird
eine
gewinnbringende
Idee,
egal
wie
kreativ
können.
ParaCrawl v7.1
It
proved
to
be
a
winning
idea.
Dies
erwies
sich
als
erfolgreiche
Idee.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
a
winning
idea
to
make
the
best
use
of
space
in
my
open
space.
Ich
möchte
eine
gewinnende
Idee,
den
meisten
Platz
in
meinem
offenen
Raum
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
team
had
previously
taken
second
place
in
the
first
round
of
the
contest
with
their
idea,
winning
out
against
more
than
one
hundred
teams.
Zuvor
holte
das
niederländische
Team
von
über
einhundert
Teams
mit
seiner
Idee
den
zweiten
Platz
in
der
ersten
Wettbewerbsrunde.
ParaCrawl v7.1
Columbro's
other
winning
idea
was
a
new
line
of
pasta
made
by
the
skilled
hands
of
his
wife,
Iris
Ghiandoni.
Eine
andere
erfolgversprechende
Idee
von
Columbro
war
eine
neue
Pasta-Produktreihe,
die
durch
die
geschickten
Hände
seiner
Frau
Iris
Ghiandoni
produziert
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Columbro’s
other
winning
idea
was
a
new
line
of
pasta
made
by
the
skilled
hands
of
his
wife,
Iris
Ghiandoni.
Eine
andere
erfolgversprechende
Idee
von
Columbro
war
eine
neue
Pasta-Produktreihe,
die
durch
die
geschickten
Hände
seiner
Frau
Iris
Ghiandoni
produziert
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
And
I
would
say
that
this
is
not
a
great
idea,
but
oh
well,
it
is
always
a
winning
idea!
Und
ich
würde
sagen,
dass
dies
nicht
eine
tolle
Idee,
aber
na
ja,
es
ist
immer
eine
Idee
zu
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
The
Battistella
family
hit
on
the
winning
idea
of
marrying
cheeses
with
the
best
wines
from
Venetia
and
with
Italian
beer.
Die
beste
Idee
der
Familie
Battistella
war
es,
Käse
mit
den
besten
Weinen
der
Region
Venetiens
und
italienischem
Bier
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The
winning
idea
of
the
second
edition
has
been
to
extend
the
net
of
monitoring,
the
numerical
modellistica
and
in
the
mid
term
forecasts
to
the
billowy
motion
and
the
before
watery
mirror
to
the
ports
partner:
besides
Savona,
Genoa,
Livorno,
La
Spezia,
Fortification
and
the
Department
of
Civil
engineering,
Chemical
and
Environmental
(DICCA)
of
the
University
of
Genoa,
which
scientific
actuator
of
the
plan.the
integrated
system
wind-waves
that
will
be
realized
will
afford
to
increase
safety
and
accessibility
of
the
ports
in
relation
to
the
conditions
local
weather-navy.
Die
Idee
gewinnt
mittelfristig
von
der
zweiten
Ausgabe
ist
gewesen,
Partner,
das
Netz
von
der
Bildschirmüberwachung,
dem
numerischen
Modellistica
und
den
Vorsorgen
und
zu
dem
schwellenden
Motorrad
zu
dem
acqueo
gegenüberliegenden
Spiegel
zu
den
Häfen
auszudehnen:
genua,
Livorno,
La
Spezia,
Bastia
und
das
Departement
von,
dem
Bauingenieurwesen,
der
Umwelt
Chemie
(DICCA)
außer
Savona,
und
von
der
Universität
von
Genua,
welch
wissenschaftlicher
Stellmotor
von
dem
Projekt.wird
das
integriert
System
Wellen
erlauben
die
lokalen
Marinen,
die
Sicherheit
und
die
Zugänglichkeit
von
den
Häfen
im
Verhältnis
zu
den
Bedingungen
zu
erhöhen,
die
verwirklicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
winner
took
home
not
just
€1,500
in
prize
money,
but
also
a
professional
model
of
the
winning
idea,
specially
produced
by
Polygon.
Der
Gewinner
des
Wettbewerbs
durfte
sich
nicht
nur
über
1.500€
Preisgeld
freuen,
sondern
auch
einen
professionellen
Nachbau
seiner
Idee
-
eigens
von
Polygon
angefertigt
-
mit
nach
Hause
nehmen.
ParaCrawl v7.1