Übersetzung für "Wing shape" in Deutsch
The
wing
shape
is
very
different
within
the
family.
Die
Flügelform
ist
innerhalb
der
Familie
sehr
unterschiedlich.
Wikipedia v1.0
The
bent
wing
shape
leads
to
an
improved
grinding
finish
and
improved
coolant
ejection.
Die
gebogene
Flügelform
führt
zu
einem
besseren
Schliffbild
und
besserem
Kühlmittelauswurf.
EuroPat v2
In
this
case,
the
air
guide
means
82
may
be
given
a
rounded,
wing-like
shape.
Dabei
kann
dem
Luftleitmittel
82
eine
gerundete,
flügelartige
Form
gegeben
werden.
EuroPat v2
The
wing
shape
stands
out
especially
at
large
events.
Die
Flügelform
sticht
gerade
bei
Großveranstaltungen
besonders
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
special
wing
shape
triggers
turbulence
in
the
air.
Die
spezielle
Flügelform
löst
Verwirbelungen
in
der
Luft
auf.
ParaCrawl v7.1
The
roof
is
a
400
m²,
wing-like
shape
made
from
glass
fibre
reinforced
plastic
(GFRP).
Das
Dach
ist
eine
400m2
große,
flügelähnliche
Form
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
(GFK).
ParaCrawl v7.1
Due
to
these
circumstances,
the
wood
flakes
so
generated
have
a
wing-type
shape
with
an
essentially
wedge-shaped
cross-section.
Aufgrund
dieser
Gegebenheiten
haben
die
erzeugten
Hackschnitzel
eine
flügelartige
Gestalt
mit
im
wesentlichen
keilförmigem-Querschnitt.
EuroPat v2
In
this
test
program
an
aircraft
was
equipped
with
a
variable-shape
wing
and
was
tested
in
flight.
In
diesem
Testprogramm
wurde
eine
Flugzeug
mit
einem
formvariablen
Flügel
ausgerüstet
und
im
Flug
erprobt.
EuroPat v2
The
roof
is
a
400
mÂ2,
wing-like
shape
made
from
glass
fibre
reinforced
plastic
(GFRP).
Das
Dach
ist
eine
400m2
große,
flÃ1?4gelähnliche
Form
aus
glasfaserverstärktem
Kunststoff
(GFK).
ParaCrawl v7.1
Thus
the
aircraft
does
not
need
to
compromise
wing
shape
for
fast
and
slow
flight.
So
braucht
das
Flugzeug
nicht,
sich
Flügelform
für
schnellen
und
langsamen
Flug
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
At
identification
of
fritillaries
it
helps
to
observe
the
flight
view
and
the
wing
shape.
Zur
Identifikation
der
Perlmuttfalter
hilft
es,
sie
im
Flug
zu
betrachten
und
ihre
Flügelform.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
sits
in
a
harness
suspended
below
a
fabric
wing,
whose
shape
is
formed
by
the
pressure
of
air
entering
vents
in
the
front
of
the
wing.
Der
Pilot
sitzt
in
einem
Gurtzeug
wird
unter
einem
Flügel
Gewebe,
dessen
Form
wird
durch
den
Druck
der
Luft-Eingabe
Lüfter
in
der
Front
des
Flügels.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
half
mask
has
the
wing
shape
typical
for
these
masks
and
captivates
by
a
particularly
noble
optics.
Die
wunderschöne
Halbmaske
besitzt
die
für
diese
Masken
typisch
Flügelform
und
besticht
durch
eine
besonders
edle
Optik.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this,
the
correct
profile
camber,
the
correct
angle
of
attack
and
a
suitable
wing
shape
have
been
aeroelastically
adjusted
also
during
downstroke,
with
its
outward
shifted
lift.
Davon
ausgehend,
stellen
sich
auch
beim
Abschlag,
mit
seinem
nach
außen
verlagerten
Auftrieb,
die
richtige
Profilwölbung,
der
richtige
Anstellwinkel
und
eine
geeignete
Flügelform
aeroelastisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Maps
of
the
autumn
generation
are
a
little
larger,
the
wing
shape
is
a
little
different
and
body
colour
has
darkened
together
with
the
colour
of
the
wings.
Landkärtchen
der
Herbst-Generation
sind
ein
wenig
größer,
die
Flügelform
ist
ein
wenig
anders
und
die
Körperfarbe
ist
zusammen
mit
der
Farbe
der
Flügel
dunkler
geworden.
ParaCrawl v7.1