Übersetzung für "Wine-producing town" in Deutsch

This family-run hotel overlooks the Moselle River in the historic, wine-producing town of Alken.
Mit Blick auf die Mosel liegt dieses familiengeführte Hotel im historischen Weinort Alken.
ParaCrawl v7.1

Landhotel Can Davero is located on the wine-producing town of Benissalem, on the centre of Mallorca.
Das Landhotel Can Davero erwartet Sie in der Wein produzierenden Stadt Benissalem im Zentrum von Mallorca.
ParaCrawl v7.1

At first glance, Hallau in Switzerland is a cosy wine producing town where the clocks seem to be slowing down a bit.
Hallau in der Schweiz ist auf den ersten Blick ein gemütlicher Weinort, an dem die Uhren etwas langsamer zu gehen scheinen.
ParaCrawl v7.1

Montalcino and another wine-producing town nearby, Montepulciano, are great day trips in Tuscany for wine lovers. Learn More
Montalcino und eine weitere für ihren Wein bekannte Stadt in der Nähe, Montepulciano, sind großartige Tagesausflüge für Weinliebhaber in der Toskana.
ParaCrawl v7.1

This small country castle from the 17th century is located in the historic centre of the wine-producing town of Volkach, not far from its vineyards. F...
Dieses kleine Landschloss aus dem 17. Jahrhundert befindet sich im historischen Zentrum der Weinstadt Volkach, nicht weit von den Weinbergen entfernt....
ParaCrawl v7.1

Situated in the peaceful wine-producing town of St. Martin, close to the A65 motorway, you find these spacious rooms and apartments amid the scenery of the Pfälzerwald (Palatinate Forest).
In ruhiger, zentraler Lage im romantischen Weinort St. Martin und nahe der Autobahn A 65 erwartet Sie das Hotel Chalet Raabe mit geräumigen Zimmern und Apartments.
ParaCrawl v7.1

Set in Vacqueyras, this air-conditioned hotel is 5 km from the wine-producing town of Gigondas and 10 km from Montmiral Massif. It has a bar with a billiards table.
In Vacqueyras, nur 5 km von der Weinstadt Gigondas und 10 km vom Montmiral Massif entfernt, heißt Sie dieses klimatisierte Hotel willkommen.
ParaCrawl v7.1

Discover Bué - the village of 40 wine producers, the town of Sancerre offering superb views of the Loire and the vineyards. We will be happy to suggest other places to visit when you come to stay with us.
Entdecken Sie das Dorf Bué mit 40 Winzern, die Stadt Sancerre und die Aussichtpunkte auf die Loire und die Weingärten sowie all die anderen Orte, die wir Ihnen zur Verschönerung Ihres Urlaubs noch empfehlen können.
ParaCrawl v7.1