Übersetzung für "Wind on" in Deutsch

In his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
In seinem Bericht setzt Herr Turmes einseitig auf Windkraft und Biokraftstoffe.
Europarl v8
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind,
Tanzil v1
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind,
Tanzil v1
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind,
Tanzil v1
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1
The north wind held on all day.
Der Nordwind blies den ganzen Tag.
Tatoeba v2021-03-10
The wind on the highroad blew up clouds of dust.
Auf der Landstraße blies der Wind Staubwirbel auf.
Books v1
Instead, it relies on wind power for propulsion.
Stattdessen bedient es sich der Windkraft als Antrieb.
TED2020 v1
Wind on water creates waves.
Wind erzeugt auf dem Wasser Wellen.
TED2020 v1
The development of renewable energy sources has focused so far to a large extent on wind and solar power.
Die Entwicklung der erneuerbaren Energien ist stark auf Solar- und Windkraft ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The development of renewable energy sources has focused to a large extent on wind and solar power.
Die Entwicklung der erneuerbaren Energien ist stark auf Solar- und Windkraft ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
Wind meets resistance on aesthetical ground and because of the question of the intermittence.
Die Windkraft stoße aus ästhetischen Gründen und aufgrund ihrer ungleich­mäßigen Verfügbarkeit auf Widerstand.
TildeMODEL v2018
I say, Brunton, does the wind always carry on like this here?
Hören Sie, Brunton, ist hier immer so ein starker Wind?
OpenSubtitles v2018
One false move and we'll all wind up on the bottom of the Mississippi.
Ein falscher Schritt und wir landen auf dem Grund des Mississippi.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wind it up in the wind winded wind on
the wind Wind winding-up into the wind
winding down wind up