Übersetzung für "Will not mind" in Deutsch

This will be the only time and I hope you will not mind.
Dies wird die einzige sein, und Sie werden sie mir sicher gestatten.
Europarl v8

And they will not mind unless Allah please.
Und sie werden sich nicht ermahnen lassen, bis es Allah so will.
Tanzil v1

I will not change my mind, Sir Reginald.
Ich werde meine Meinung nicht ändern, Sir Reginald.
OpenSubtitles v2018

So, I am sure you gentlemen will not mind if I want to hear his opinion on the matter.
Sie werden daher verstehen, wenn ich seine Meinung hören möchte.
OpenSubtitles v2018

I must report that the President will not change his mind.
Der Präsident wird seine Meinung nicht ändern.
OpenSubtitles v2018

I'm sure he will not mind.
Ich bin sicher, ihm macht das nichts aus.
OpenSubtitles v2018

I hope you will not mind that he shared that email with me.
Es stört Sie hoffentlich nicht, dass er sie mir vorgelesen hat.
OpenSubtitles v2018

Padmé, this will not change my mind.
Padmé, das kann meine Meinung nicht ändern.
OpenSubtitles v2018

You and I both know that Uther will not change his mind.
Wir beide wissen, dass Uther seine Meinung nicht ändern wird.
OpenSubtitles v2018

I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
Tatoeba v2021-03-10

She will not change her mind.
Sie wird ihre Meinung nicht ändern.
OpenSubtitles v2018

I'm sure Lee will not mind if I borrow his sweater...
Lee macht es nichts aus, - wenn ich seinen Pulli noch etwas...
OpenSubtitles v2018

When you are happy you will not mind you bear ..
Wenn Sie zufrieden sind, werden Sie nichts dagegen, Sie tragen ..
QED v2.0a

But I will not change my mind.
Aber ich ändere meine Meinung nicht.
ParaCrawl v7.1