Übersetzung für "Will not cause" in Deutsch
The
electronic
money
issue
will
not
cause
any
particular
difficulties.
Das
Problem
des
elektronischen
Geldes
wird
meiner
Meinung
nach
keine
besonderen
Schwierigkeiten
aufwerfen.
Europarl v8
It
will
not
cause
any
disruption
to
Europe's
fishing
or
canning
industries.
Es
wird
keine
störenden
Auswirkungen
auf
die
europäische
Fischerei-
und
Konservenindustrie
geben.
Europarl v8
The
reform
will
not
cause
‘serious
damage’
to
the
Spanish
Public
Exchequer.
Die
Reform
fügt
den
Staatsfinanzen
Spaniens
keinen
„schweren
Schaden“
zu.
DGT v2019
Indeed,
they
will
not
cause
failure
[to
Allah].
Sie
werden
sich
(Mir)
gewiß
nicht
entziehen.
Tanzil v1
I
will
not
be
the
cause
of
this.
Ich
werde
nicht
der
Grund
dafür
sein.
OpenSubtitles v2018
Enhanced
cooperation
will
not
therefore
cause
any
unjustified
differentiated
treatment
between
citizens.
Die
Verstärkte
Zusammenarbeit
bringt
daher
keine
ungerechtfertigte
unterschiedliche
Behandlung
von
Bürgern
mit
sich.
TildeMODEL v2018
But
I
do
know
that
his
passing
will
not
be
the
cause
for
universal
mourning.
Aber
ich
weiß,
dass
sein
Tod
keinen
groß
belasten
wird.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
not
be
the
cause
of
another
man's
death.
Aber
ich
will
nicht
der
Grund
für
den
Tod
eines
Mannes
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
not
be
the
cause
of
any
more
suffering.
Und
ich
werde
nicht
mehr
die
Ursache
des
Leidens
sein.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
the
cause
of
your
death.
Ich
mache
mich
nicht
deines
Todes
schuldig.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
the
cause
of
her
death,
nor
can
I
be.
Der
Grund
ihres
Todes
will
und
kann
ich
nicht
sein!
OpenSubtitles v2018
Chilling
must
be
undertaken
at
a
rate
that
will
not
cause
freezer
burn.
Die
Kühlung
muß
so
erfolgen,
daß
keine
Frostschäden
entstehen.
EUbookshop v2
Temperature
changes
will
not
cause
cracks
in
the
enamel.
Temperaturwechsel
verursacht
keine
Risse
im
Email.
EuroPat v2
Recent
studies
demonstrate
that
in
the
short
term
cockle
fishing
will
not
cause
any
irreversible
damage.
Aktuelle
Studien
belegen,
dass
die
Herzmuschelfischerei
kurzfristig
keine
irreversiblen
Schäden
verursacht.
EUbookshop v2
This
will
not
cause
any
mechanical
impairment
of
the
cell-wall
fragments.
Dabei
kommt
es
zu
keiner
mechanischen
Beeinträchtigung
der
Zellwandfragmente.
EuroPat v2