Übersetzung für "Will have become" in Deutsch
And
the
mountains
will
have
been
removed
away,
and
they
will
have
become
as
mirage.
Und
da
die
Berge
versetzt
und
zu
einer
Luftspiegelung
werden.
Tanzil v1
In
addition,
the
accounting
practices
of
ports
will
have
to
become
more
transparent.
Außerdem
müßte
auch
für
eine
größere
Transparenz
der
Buchführung
der
Häfen
gesorgt
werden.
TildeMODEL v2018
At
that
level
of
penetration,
gas
will
have
become
a
major
electricity
generating
fuel.
Damit
wird
Erdgas
zu
einem
wesentlichen
Brennstoff
für
die
Stromerzeugung
werden.
TildeMODEL v2018
You
will
have
become
a
black
ram.
Dann
wirst
du
ein
Widder
sein.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
become
accustomed
to
them.
Wir
müssen
uns
an
die
Schwankungen
gewöhnen.
TildeMODEL v2018
I
will
not
have
you
become
a
laughing
stock.
Ich
werde
nicht
erlauben,
dass
man
über
dich
lacht.
OpenSubtitles v2018
Pornography
will
have
become
an
epidemic
in
this
country.
Die
Pornografie
wird
zu
einer
Epidemie...
in
diesem
Land
geworden
sein.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Perkins
and
Nick
will
simply
have
to
become
friends.
Mr.
Perkins
und
Nick
müssen
eben
Freunde
werden.
OpenSubtitles v2018
Structures
and
management
strategies
will
have
to
become
more
supple.
Die
Strukturen
und
Management-Strategien
werden
flexibler
werden
müssen.
EUbookshop v2
By
199D,
they
will
have
become
a
major
feature
of
office
work
in
all
member
states.
Bis
1990
wird
sie
in
allen
Mitgliedsstaaten
maßgeblich
den
Charakter
der
Büroarbeit
bestirrmen.
EUbookshop v2
The
ecu
will
have
become
established
as
the
European
currency
well
before
the
year
20Õ0.
Noch
vor
dem
Jahr
2000
wird
der
Ecu
die
europäische
Währung
sein.
EUbookshop v2
Allsixexecutiveagenciescreatedsofar
will
have
become
operational
bythe
end
of
2009.
Bis
Ende
2009
werden
die
bislang
geschaffenen
sechs
Exekutivagenturen
ihre
Geschäftstätigkeit
aufgenommen
haben.
EUbookshop v2
As
soon
as
that
occurs,
the
Single
Act
will
have
become
a
positive
element
for
effective
and
rapid
decisionmaking
in
the
European
Com
munity.
Daher
werden
für
die
Ausgaben
der
EAGFL-Garantie
mehr
Mittel
bereitgestellt.
EUbookshop v2
By
the
end,
we
will
have
become
human
waste.
Am
Ende
werden
wir
nur
noch
menschliche
Wracks
sein.
OpenSubtitles v2018