Übersetzung für "Will hand over" in Deutsch
I
will
hand
over
the
document
to
the
Council.
Ich
werde
das
Dokument
dem
Rat
übergeben.
Europarl v8
The
Government
of
Sudan
is
insisting
that
it
will
never
hand
them
over
to
the
ICC.
Die
sudanesische
Regierung
weigert
sich
weiterhin,
sie
an
den
Internationalen
Strafgerichtshof
auszuliefern.
Europarl v8
Commercial
banks
will
only
hand
over
euro
cash
in
their
transactions
with
customers
as
from
1
January
2008.
Geschäftsbanken
werden
ab
1.
Januar
2008
im
Kundengeschäft
nur
Euro-Bargeld
herausgeben.
TildeMODEL v2018
We
will
hand
them
over
to
the
Landvogt.
Wir
werden
sie
dem
Landvogt
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
Which
I
will
hand
over
once
I
get
confirmation
Cosima
is
free.
Die
wir
übergeben
werden,
wenn
ich
weiß,
dass
Cosima
frei
ist.
OpenSubtitles v2018
You
will
hand
over
your
delegates,
and
you
will
serve
on
in
my
cabinet.
Sie
werden
mir
Ihre
Delegierten
geben
und
in
meinem
Kabinett
dienen.
OpenSubtitles v2018
Once
he
sees
the
pouch
with
the
seal
unbroken,
he
will
hand
over
the
page.
Wenn
er
den
versiegelten
Beutel
sieht,
wird
er
die
Seite
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
hand
Ela
over
to
you
now.
Jetzt
gebe
ich
Ela
noch
nicht
zur}ck.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
go
to
rehab...
I
will
hand
the
picture
over.
Wenn
du
nicht
in
die
Entziehungskur
gehst,
werde
ich
das
Foto
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
hand
over
the
Empire
to
Koroth
because
of
one
test.
Ich
übergebe
Koroth
das
Reich
nicht
auf
Grund
eines
einzigen
Tests.
OpenSubtitles v2018
Will
your
father
hand
over
the
money
without
a
fuss?
Wird
Ihr
Vater
das
Geld
denn
stillschweigend
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
Now,
the
Commission
is
being
given
the
opportunity
to
decide
what
it
will
hand
over
for
inspection.
Jetzt
kann
die
Kommission
darüber
befinden,
was
sie
zur
Kontrolle
herausgeben
will.
Europarl v8
I
will
hand
over
the
Chair
to
Vice-President
Alber.
Ich
übergebe
den
Vor
sitz
an
Vizepräsident
Alber.
EUbookshop v2
Then
we
will
hand
ourselves
over
to
the
Japanese.
Dann
werden
wir
uns
den
Japanern
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
You
think
they
will
just
hand
her
over
to
you?
Glaubt
Ihr,
sie
übergeben
sie
Euch
so
einfach?
OpenSubtitles v2018
Now
I
will
hand
you
over
to
Driver
Joe.
Jetzt
ich
werde
Sie
an
Driver
Joe
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
honestly
think
your
father
will
hand
over
power
to
this
administration?
Denken
Sie,
dass
Ihr
Vater
dieser
Regierung
die
Macht
übergeben
wird?
OpenSubtitles v2018