Übersetzung für "Will follow shortly" in Deutsch

Other examples will follow shortly.
Weitere Beispiele werden in Kürze folgen.
Europarl v8

Explanatory Memos will follow shortly on each Polish programme.
Erläuterungen zu den einzelnen polnischen Programmen folgen in Kürze.
TildeMODEL v2018

I also trust that others will shortly follow, including before Cancun.
Ich bin sicher, dass bald weitere Staaten folgen werden.
TildeMODEL v2018

Some memos on each programme will follow shortly.
Memos zu den einzelnen Programmen werden in Kürze folgen.
TildeMODEL v2018

The Maltese version is not yet available but will follow shortly.
Die maltesische Fassung ist noch nicht verfügbar, wird aber in Kürze nachgereicht.
TildeMODEL v2018

A similar study on gas interconnections will follow shortly.
Eine ähnliche Studie über Gasverbindungsleitungen folgt in Kürze.
TildeMODEL v2018

Other concrete reform proposals will follow shortly.
Andere konkrete Reformvorschläge werden in Kürze folgen.
TildeMODEL v2018

A printed leaflet for the general public will follow shortly in all 23 official languages of the EU.
Demnächst folgt noch eine allgemeine Broschüre in allen 23 Amtssprachen der EU.
TildeMODEL v2018

The rest of us will follow shortly.
Der Rest von uns wird in Kürze folgen.
OpenSubtitles v2018

Sweden and Hungary will follow shortly.
Schweden und Ungarn sollen in Kürze folgen.
EUbookshop v2

The announcement will follow shortly.
Die Ankündigung wird in Kürze folgen.
OpenSubtitles v2018

Further information will follow shortly.
Weitere Informationen finden Sie in Kürze hier.
CCAligned v1

The program of the upcoming StrategyDays will follow shortly.
Das Programm der kommenden StrategieTage folgt in Kürze.
CCAligned v1

Reports on other Forum topics will follow shortly.
Zu weiteren Themen des Forums folgen Berichte in Kürze.
CCAligned v1

Just leave your contact details below and we will follow up shortly.
Hinterlassen Sie uns einfach Ihre Kontaktdaten und wir werden Sie zeitnah kontaktieren:
CCAligned v1

Further information about the event and its program will follow shortly.
Weitere Informationen zur Veranstaltung und dem Programm folgen in Kürze.
ParaCrawl v7.1

The rest of the world will follow suit shortly after.
Der Rest der Welt folgt kurz darauf.
ParaCrawl v7.1

Other languages will follow shortly.
Weitere Sprachversionen werden in Kürze folgen.
ParaCrawl v7.1