Übersetzung für "We will shortly" in Deutsch
However,
I
am
convinced
that
we
will
shortly
see
the
fruit
of
our
labours.
Ich
bin
jedoch
überzeugt,
daß
dies
bei
den
nächsten
Schritten
gelingen
wird.
Europarl v8
We
will
shortly
start
the
discussion
on
energy
strategy.
Wir
werden
die
Diskussion
über
die
Energiestrategie
in
Kürze
beginnen.
Europarl v8
We
will
shortly
be
welcoming
Mr
Yushchenko.
Nachher
werden
wir
Herrn
Juschtschenko
empfangen.
Europarl v8
But
we
will
shortly
hear
whether
we
have
pulled
it
off.
Aber
wir
werden
gleich
hören,
ob
wir
es
geschafft
haben.
Europarl v8
This
is
why,
we
will
shortly
table
proposals
tailor-made
for
the
needs
of
these
fisheries.
Deshalb
werden
wir
demnächst
eigens
auf
diese
Fischereien
zugeschnittene
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
We
will
shortly
be
in
London
for
a
two
day
visit.
Wir
landen
in
Kürze
in
London
für
zwei
Tage.
OpenSubtitles v2018
If
I
am
incorrect,
we
will
know
it
shortly.
Wenn
ich
falsch
liege,
werden
wir
es
in
Kürze
wissen.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
we'll
take
a
short
break
and
we
will
be
back
shortly.
Wir
machen
eine
kurze
Pause,
es
geht
gleich
weiter.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we
will
be
departing
shortly.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
starten
in
Kürze.
OpenSubtitles v2018
We
will
return
shortly.
Wir
werden
in
Kürze
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
Continue
to
follow
us,
we
will
unveil
shortly
before
the
end
of
the
call.
Weiter
folgen,
wir
werden
kurz
vor
dem
Ende
des
Anrufs
enthüllen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
to
fill
in
the
form
and
we
will
reply
in
shortly!!
Wir
werden
Ihnen
innerhalb
kurzer
Zeit
antworten!
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly!
Wir
setzen
uns
umgehend
mit
Ihnen
in
Verbindung!
CCAligned v1
Your
message
was
sent
successfully,
we
will
contact
you
shortly!
Ihre
Nachricht
wurde
versandt,
wir
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden!
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly.
Wir
setzen
uns
kurzfristig
mit
Ihnen
in
Verbindung.
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly
to
clarify
your
project
requirements.
Wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren,
um
Ihre
Projektanforderungen
zu
klären.
CCAligned v1
Thank
you
for
contacting
us,
we
will
respond
shortly.
Vielen
Dank
für
Ihre
Kontaktaufnahme,
wir
werden
Ihnen
in
Kürze
antworten.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
message,
we
will
contact
you
shortly.
Vielen
Dank
für
Ihre
Nachricht,
wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren.
CCAligned v1
Please
use
our
contact
form
and
we
will
contact
you
shortly.
Nutzen
Sie
unser
Kontaktformular
und
wir
werden
uns
kurzfristig
bei
Ihnen
melden.
CCAligned v1
We
will
shortly
be
presenting
the
Pick-by-RTLS
here.
Wir
werden
Ihnen
in
Kürze
hier
das
Pick-by-RTLS
vorstellen.
CCAligned v1