Übersetzung für "Will be promoted" in Deutsch
E-commerce
in
the
European
Union
will
be
promoted.
Der
elektronische
Geschäftsverkehr
in
der
Europäischen
Union
wird
gefördert.
Europarl v8
Low
carbon,
resource
efficient,
sustainable
and
competitive
European
bio-based
industries
will
also
be
promoted.
Es
werden
ausgewählte
Sensoren
getestet
und
Algorithmen
für
die
Kalibrierung
festgelegt.
DGT v2019
Publications
of
the
Consortium
will
be
promoted
and
supported
by
specific
historical
records.
Die
Veröffentlichungen
des
Konsortiums
werden
gefördert
und
durch
spezifische
historische
Aufzeichnungen
unterstützt.
DGT v2019
Enforcement
of
this
legislation
at
all
levels
will
be
promoted.
Die
Durchsetzung
dieser
Vorschriften
auf
allen
Ebenen
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
Integration
policy,
of
third
country
nationals,
will
have
to
be
promoted
and
continued.
Die
Politik
zur
Integration
von
Drittstaatsangehörigen
muss
gefördert
und
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Networking
between
investors,
financiers
and
enterprises
will
also
be
promoted.
Ferner
soll
auch
die
Vernetzung
von
Investoren,
Geldgebern
und
Unternehmen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Thorough
analysis
and
quantification
of
these
effects
will
be
promoted.
Gründliche
Analyse
und
Quantifizierung
dieser
Auswirkungen
werden
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Civil
society
participation
in
health
policy-making
will
be
promoted.
Die
Beteiligung
der
Zivilgesellschaft
an
politischen
Entscheidungen
im
Gesundheitsbereich
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
These
objectives
will
be
promoted
through
improved
implementation
the
assistance,
notably:
Diese
Ziele
werden
durch
eine
bessere
Durchführung
der
Hilfe
angestrebt,
das
heißt:
TildeMODEL v2018
In
the
framework
of
co-funding
activities,
use
of
employment
contracts
will
be
strongly
promoted.
Im
Rahmen
kofinanzierter
Tätigkeiten
wird
nachdrücklich
auf
den
Abschluss
von
Arbeitsverträgen
hingewirkt.
DGT v2019
Non-judicial
dispute
resolution
will
also
be
promoted
as
an
alternative
to
litigation.
Als
Alternative
zu
gerichtlichen
Verfahren
wird
zudem
die
außergerichtliche
Streitbeilegung
gefördert.
DGT v2019
Publications
of
the
Consortium
will
be
promoted
and
supported
by
specific
historical
records;
Die
Veröffentlichungen
des
Konsortiums
werden
gefördert
und
durch
spezifische
historische
Aufzeichnungen
unterstützt.
DGT v2019
Activities
in
support
of
standardisation
and
interoperability,
safety
and
pre-regulatory
activities
will
be
promoted.
Gefördert
werden
Tätigkeiten
bezüglich
Normung,
Interoperabilität
und
Sicherheit
sowie
präregulatorische
Tätigkeiten.
DGT v2019
Cooperation
with
international
organisations
and
Third
Countries
will
also
be
promoted.
Gefördert
wird
auch
die
Zusammenarbeit
mit
internationalen
Organisationen
und
Drittländern.
TildeMODEL v2018
If
you
complete
it
successfully,
you
will
be
promoted.
Führen
Sie
ihn
erfolgreich
aus,
werden
Sie
befördert.
OpenSubtitles v2018
A
consumer-friendly
market
in
financial
services
will
be
promoted.
Es
wird
ein
verbraucherfreundlicher
Markt
der
finanziellen
Dienstleistungen
gefördert.
TildeMODEL v2018
Competition
between
different
broadband
technologies
will
be
promoted.
Gefördert
wird
ferner
der
Wettbewerb
zwischen
verschiedenen
Breitbandtechnologien.
TildeMODEL v2018
Cooperation
with
researchers
will
be
promoted.
Die
Zusammenarbeit
mit
Forschungskräften
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018
How
will
cultural
diversity
be
promoted
in
the
new
Directive?
Wie
wird
die
kulturelle
Vielfalt
in
der
neuen
Richtlinie
gefördert?
TildeMODEL v2018