Übersetzung für "Will be overwritten" in Deutsch
If
the
destination
file
already
exists,
it
will
be
overwritten.
Sollte
die
Zieldatei
bereits
existieren,
wird
sie
überschrieben.
PHP v1
Any
statistical
data
in
your
database
will
be
overwritten
Sämtliche
bisherigen
statistischen
Daten
in
Ihrer
Datenbank
werden
überschrieben!
KDE4 v2
Selections
will
be
overwritten
by
typed
text
and
will
be
lost
on
cursor
movement.
Die
Auswahl
wird
durch
Texteingaben
überschrieben
und
geht
beim
Bewegen
des
Cursors
verloren.
KDE4 v2
If
the
target
directory
already
exists,
its
content
will
be
overwritten
automatically.
Wenn
das
Zielverzeichnis
bereits
existiert,
wird
sein
Inhalt
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Warning,
if
the
directory
already
exists,
it
will
be
overwritten
automatically.
Achtung
-
wenn
das
Verzeichnis
bereits
existiert,
wird
es
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
219=The
configuration
file
(INI)
will
be
not
overwritten!
219=Die
Konfigurationsdatei
(INI)
wird
nicht
überschrieben!
CCAligned v1
If
the
target
cells
already
contain
values,
these
will
be
overwritten
without
prompting.
Falls
die
Zielzellen
bereits
Werte
enthalten,
werden
diese
ohne
Rückfrage
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
all
memory
spaces
are
full,
the
oldest
recordings
will
be
automatically
overwritten.
Sind
alle
Speicherplätze
voll,
werden
die
ältesten
Aufzeichnungen
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
files
in
this
directory
are
owned
by
packages
and
will
be
overwritten
by
updates.
Die
Dateien
in
diesem
Verzeichnis
gehören
zu
Paketen
und
werden
durch
Aktualisierungen
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
clipboard
already
contains
text,
it
will
be
overwritten.
Wenn
die
Zwischenablage
bereits
Text
enthält,
wird
dieser
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
Administration
Server
registers
too
many
events,
the
oldest
will
be
overwritten.
Wenn
viele
Ereignisse
auf
dem
Server
registriert
werden,
werden
veraltete
Ereignisse
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
the
clipboard
already
contains
some
text,
it
will
be
overwritten.
Enthält
das
Clipboard
bereits
einigen
Text,
wird
dieser
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Once
the
memory
is
full,
the
earliest
entries
will
be
overwritten
automatically.
Ist
der
Speicher
erschöpft,
werden
die
ältesten
Messwerte
automatisch
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
All
articles
which
are
assigned
to
there
will
be
overwritten
by
the
new
area.
Alle
Beiträge
die
dort
zugeordnet
sind,
werden
von
dem
neuen
Bereich
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
modules
of
the
same
module
will
be
overwritten
when
opening
and
closing
the
modules.
Die
Berechnungen
des
gleichen
Moduls
werden
beim
erneuten
Öffnen
und
Schließen
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
Click
"Yes",
all
data
on
the
disc
will
be
overwritten
automatically.
Klicken
Sie
auf
Ja,
werden
alle
Daten
auf
der
Disc
überschrieben
werden!
ParaCrawl v7.1
Elements
already
existing
the
object
will
be
overwritten
by
elements
saved
in
the
XML
file.
Die
in
der
Datei
gespeicherten
Elemente
werden
in
das
Objekt
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
line
name
for
each
line
will
be
overwritten
by
the
phone
number
completed
according
to
the
location.
Der
Leitungsname
jeder
Leitung
wird
mit
der
durch
den
Standort
vervollständigten
Rufnummer
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
previous
5.4
installation
will
be
overwritten.
Die
vorherige
5.4
Installation
wird
Ã1?4berschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
the
key
already
exists
the
value
will
be
overwritten.
Falls
der
Schlüssel
bereits
existierte
wird
der
Wert
durch
den
neuen
Wert
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
All
existing
files
will
be
overwritten,
but
old
files
will
not
be
deleted.
Alle
bestehenden
Dateien
werden
überschrieben,
aber
alte
Dateien
werden
nicht
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
Click
Yes,
all
data
on
the
disc
will
be
overwritten!
Klicken
Sie
auf
Ja,
alle
Daten
auf
der
Disc
werden
überschrieben
werden!
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
opened,
then
it
will
not
be
overwritten
with
a
newer
one.
Wenn
es
nicht
geöffnet
wird,
wird
es
nicht
durch
ein
neueres
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
setup
procedure
will
change
the
following
settings
and
data
will
be
deleted
or
overwritten:
Bei
Installation
werden
folgende
Einstellungen
geändert
und
Daten
gelöscht
oder
überschrieben:
CCAligned v1
This
file
will
not
be
overwritten
by
Official
Updates,
and
is
included
in
the
set
of
files
saved
when
you
backup
the
system.
Diese
Datei
wird
von
Offiziellen
Updates
nicht
überschrieben
und
ist
Bestandteil
der
Datensicherung.
CCAligned v1