Übersetzung für "Will be on holiday" in Deutsch

Our Shenzhen office will be closed on public holiday :
Unser Büro in Shenzhen ist an folgenden Feiertagen geschlossen:
CCAligned v1

From Monday, 28 October 2019 we will be on company holiday.
Ab Montag, den 28. Oktober 2019 befinden wir uns im Betriebsurlaub.
CCAligned v1

In order to celebrate the Dragon Boat Festival, we will be on holiday on this day.
Um das Drachenbootfest zu feiern, werden wir an diesem Tag Urlaub machen.
ParaCrawl v7.1

According to the national regulation,MVTEAM will be on holiday from April 2nd to April 4th for Qingming Festival.
Gemäß der nationalen VerordnungMVTEAM Urlaub vom 2. April bis zum 4. April für Qingming Festival werden.
ParaCrawl v7.1

Spain’s National holidays are celebrated on the same date each year, regardless of whether they fall on a weekend or a week day when the whole of Spain will be on holiday unlike the Regional holidays when it will only be the that particular province.
Spaniens nationale Feiertage werden jedes Jahr am selben Tag gefeiert, unabhängig davon, ob sie auf ein Wochenende oder einen Wochentag fallen, an dem ganz Spanien Urlaub macht, im Gegensatz zu den regionalen Feiertagen, in denen es nur die jeweilige Provinz ist.
ParaCrawl v7.1

Don't forget to browse ourattractive package offers at Hotel Almfrieden – you will be kind on your holiday budget and enjoy the full package of services you are looking for.
Versäumen Sie es nicht, einen Blick auf die vielen attraktiven Pauschalangebote des Hotel Almfrieden zu werfen – Sie schonen Ihr Urlaubsbudget und bieten das gewohnt gute Leistungspaket.
ParaCrawl v7.1

We believe that to have their puppies do well in them, but also to our children, who will be next, also on holiday, their beloved darlings.
Wir glauben, dass sich ihre welpen gut zu machen zu ihnen, aber auch unseren kindern, die haben in der nähe, die auch im urlaub ihre geliebten haustiere.
CCAligned v1

To celebrate the Chinese New Year, all MVTEAM staffs will be on holiday from Feb. 10th to Feb. 22nd.
Um das chinesische Neujahr zu feiern, werden alle MVTEAM-Mitarbeiter vom 10. bis zum 22. Februar im Urlaub sein.
ParaCrawl v7.1

We will be on Tomb Sweeping holiday from April 2 to 5, 2020, and resume back to work on April 6, 2020.
Wir werden vom 2. bis 5. April 2020 in den Grabfegen sein und am 6. April 2020 wieder arbeiten.
CCAligned v1

According to the national regulation,MVTEAM will be on holiday from April 5th to April 7th.,2019forthe Qingming Festival.
Gemäß der nationalen VerordnungMVTEAM wird vom 5. bis 7. April 2019 für das Qingming Festival im Urlaub sein.
ParaCrawl v7.1

To find out if it will be coming on holiday with me for some clitoral pleasure read on.
Um herauszufinden, ob es bei mir zu einem Klitorisurlaub in den Urlaub kommen wird, lesen Sie weiter.
ParaCrawl v7.1

I discover that my children and my ex will all be going on holiday with my sister and her family... a week before they go.
Ich entdecke, dass meine Kinder und meine ex alle auf Urlaub mit meiner Schwester und ihrer Familie... eine Woche gehen, bevor sie gehen.
ParaCrawl v7.1

The greater diversity of food there will be on people's holiday tables, the more crops the following year will bring.
Je größer die Auswahl an Speisen und Süßigkeiten auf dem festlichen Tisch ist, desto wohlhabender und produktiver wird das kommende Jahr sein.
ParaCrawl v7.1

All MVTEAM staffs will be on holiday from Jun.7th to Jun.9th, 2019 for the Chinese Tradtional Dragon Boat Festival.
Alle MVTEAM-Mitarbeiter sind vom 7. bis 9. Juni 2019 für das Chinese Tradtional Dragon Boat Festival im Urlaub.
ParaCrawl v7.1

By the way,MVTEAM will be on New Year holiday from Jan.1st to Jan.3rd.,2016.If you have any inquiry or technical questions during the holiday,welcome send email to [email protected] or find solution by yourself fromTechnical Articles in our website.
Apropos,MVTEAM wird am Neujahrs von Jan.1st zu Jan.3rd sein., 2016.If Sie irgendeine Anfrage oder technischen Fragen während der Ferien, begrüßen schicken Sie diese an [email protected] oder finden Lösung selbst ausTechnische Artikel in unserer Webseite.
ParaCrawl v7.1

First two weeks of November I will be on holiday, so I tell the architect that he should work on a fast continuation while I am not here.
Die ersten beiden Novemberwochen bin ich im Urlaub, also briefe ich den Architekten, auf dass er sich um eine rasche Fortsetzung der Arbeiten während meiner Abwesenheit kümmere.
ParaCrawl v7.1

We require someone for the school summer holiday initially so we will require you to start on 20th July, we can't accept you before this because we will be in Mallorca on holiday.
Wir benötigen jemanden, für den Sommerschulferien zunächst so werden wir verlangen, dass Sie am 20. Juli beginnt, können wir nicht akzeptieren, bevor diese, weil wir in Mallorca im Urlaub sein.
ParaCrawl v7.1

But when he learned, to what club we are going, Tom incredibly was confused, but then nevertheless got it together and told: "I love Matt and I will be on his holiday!
Aber wenn er erkannt hat, in welchen Klub wir uns versammeln, Tom wurde unglaublich verwirrt, aber dann doch hat sich bezähmt und hat gesagt:« Ich mag Metta und ich werde auf seinem Feiertag!
ParaCrawl v7.1