Übersetzung für "Will be exchanged" in Deutsch
These
keys
will
be
exchanged
via
Bluetooth
between
phones
at
short
distance.
Diese
Schlüssel
werden
zwischen
Smartphones
auf
kurze
Entfernung
über
Bluetooth
ausgetauscht.
ELRC_3382 v1
The
experiences
will
then
be
exchanged
at
the
level
of
the
JTPF.
Anschließend
sollen
die
Erfahrungen
auf
der
Ebene
des
JTPF
ausgetauscht
werden.
TildeMODEL v2018
The
traffic
information
will
be
exchanged
to
appropriate
authorities.
Diese
Verkehrsinformationen
werden
mit
den
zuständigen
Behörden
ausgetauscht.
DGT v2019
Tomorrow
night,
the
drugs
will
be
exchanged
for
the
money.
Morgen
Abend
sollen
die
Drogen
gegen
das
Geld
getauscht
werden.
OpenSubtitles v2018
He
will
be
exchanged
for
Lydia,
who
has
just
been
kidnapped.
Er
wird
gegen
Lydia
ausgetauscht,
sie
wurde
eben
gekidnappt.
OpenSubtitles v2018
Following
evaluation
and
planning,
contracts
will
be
exchanged.
Nach
Abschluß
der
Prüfung
und
Planung
werden
die
Verträge
geschlossen.
EUbookshop v2
In
case
the
blade
gets
blunt
the
whole
knife
will
be
exchanged.
Wenn
die
Klinge
stumpf
ist,
wird
das
ganze
Messer
ausgewechselt.
ParaCrawl v7.1
Authenticate
phase
Passwords
will
then
be
exchanged,
if
necessary.
Authenticate-Phase
Falls
notwendig,
werden
danach
die
Passworte
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
How
many
parts
are
defective,
which
parts
will/must
be
exchanged
?
Was
ist
alles
defekt,
welche
Teile
müssen
ausgetauscht
werden?
CCAligned v1
All
items
returned
within
14
days
will
be
reimbursed
or
exchanged.
Alle
innerhalb
von
14
Tagen
zurückgesandten
Artikel
werden
erstattet
oder
umgetauscht.
CCAligned v1
Open
the
window
all
the
way,
this
means
air
will
be
exchanged
faster.
Öffnen
Sie
das
Fenster
ganz,
dann
tauscht
sich
die
Luft
schneller
aus!
CCAligned v1
Broken
balls
will
be
exchanged
by
the
direction.
Defekte
Bälle
werden
bei
der
Turnierleitung
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Crockery
and
towels
as
well
as
bed
linen
will
be
provided
and
exchanged
on
request.
Geschirr-Hand
und
Duschtücher
sowie
Bettwäsche
werden
beigestellt
und
auf
Wunsch
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
No
the
data
will
be
exchanged
in
the
active
document.
Falls
Sie
Nein
angeben,
werden
die
Daten
im
aktiven
Dokument
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
The
photos
will
be
exchanged
from
time
to
time.
Die
Fotos
werden
von
Zeit
zu
Zeit
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
any
tickets
purchased
will
be
exchanged
or
reimbursed.
Alle
gekaufte
Karten
werden
selbstverständlich
umgetauscht
bzw.
wird
der
Kaufpreis
zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
Tampered
products
will
not
be
exchanged/refunded.
Manipuliert
Produkte
werden
nicht
ausgetauscht
/
erstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
exchanged
with
the
correct
goods
as
long
as
they
are
available.
Das
falsche
Produkt
wird,
sofern
verfügbar,
gegen
das
richtige
Produkt
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Club
Points
will
be
exchanged
according
to
WHPoints
generated
during
the
relevant
week,
on
a
1:1
ratio.
Club
Points
werden
1:1
entsprechend
der
während
der
betreffenden
Woche
generierten
WHPoints
umgetauscht.
ParaCrawl v7.1
Young
knowledge
and
valuable
management
experience
will
be
exchanged.
Junges
Wissen
und
wertvolle
Managementerfahrungen
werden
dabei
getauscht.
ParaCrawl v7.1