Übersetzung für "Wilful damage" in Deutsch

At the same time the machine should be protected from theft and wilful damage.

Illegal graffiti is considered wilful damage to other people's property.

Wilful damage to property is punished with imprisonment up to two years or with a penalty of money.

Fights, theft and wilful damage are now part of the course in many schools.

We shall only be liable for damages if the purchaser can prove wilful damage or gross negligence to us.

We will not be held responsible for anyone driving under the influence of alcohol/drugs, causing wilful damage, driving off-road or driving without due care and attention.

If damage is suffered by a visitor in the rooms or on the grounds of Festspielhaus Bayreuth, then BF, its lawful representatives and its agents will only be liable in cases of wilful damage or gross negligence.

It is the wilful refusal to deliver a conventionally 'interesting' or 'complete' or clearly described picture that characterises Aliki Braine's work, compounded by the equally wilful damage imposed on her films and prints.

We reserve the right to refuse this service in individual cases: for example in the event of wilful damage or purely aesthetic defect that does not impair the functionality and safety of the frame.

In the event of wilful property damage or damage caused by abnormal behaviour on the part of the Guest Member or the occupants, and not respecting the lifestyle rules specified by the Host Member before the exchange, an amount up to the cost of the damage caused will be deducted from the Deposit.

Important sections of the Special Part of the Criminal Code deal with crimes against physical integrity (e.g. bodily injury, dangerous bodily injury), crimes against personal freedom (e.g. trade and trafficking in human beings, deprivation of children, deprivation of liberty), theft and defalcation, robbery and blackmail, fraud and infedelity, wilful damage to property.

Damage caused by changes or repairs undertaken by the client, force majeure, non-compliance with operating instructions, wilful damage or replacement of worn parts due to wear and tear of machinery or appliances, are exempt from the warranty.

For damage suffered by a visitor in the rooms or on the grounds of Festspielhaus Bayreuth, then BF, its lawful representatives and its agents will only be held liable in cases of wilful damage and gross negligence.

Zürich Tourism assumes liability solely in the case of wilful damage and gross negligence concerning events mentioned under this item for which it serves as the operator.

The charges normally made are those of belonging to an illegal organisation, threats or lack of respect for official persons, wilful abduction, theft, arson, embezzlement, causing a disturbance and wilful damage to property.

For damage suffered by a visitor in the rooms or on the grounds of Festspielhaus Bayreuth, then BF, its lawful representatives and its agents will only be liable in cases of wilful damage and gross negligence.

The person hiring the bike is liable for costs resulting from accidents, theft and negligent behaviour or wilful damage.

Except in the cases of wilful misconduct or damages directly caused to natural persons, the Licensor will in no event be liable for any direct or indirect, material or moral, damages of any kind, arising out of the Licence or of the use of the Work, including without limitation, damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, loss of data or any commercial damage, even if the Licensor has been advised of the possibility of such damage.

It also ensures that the inner edge at the tip of the triangular flap wil not be damaged.