Übersetzung für "Wide swath" in Deutsch
In
this
manner
a
relatively
wide
swath
can
be
formed.
Auf
diese
Weise
kann
ein
relativ
breites
Schwad
gebildet
werden.
EuroPat v2
Spread
the
forage
in
as
wide
a
swath
as
possible,
within
1
hour
of
cutting
Erntegut
innerhalb
einer
Stunde
nach
dem
Schneiden
in
einem
möglichst
breiten
Schwaden
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
scans
a
roughly
2600
km
wide
swath.
Dieses
Instrument
scannt
einen
etwa
2600
km
breiten
Streifen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
wide
swath
(right),
there
is
no
benefit.
Bei
einem
breiten
Swath
(rechts)
erhält
man
keinen
Nutzen.
EuroPat v2
That
would
still
force
him
to
search
a
wide
swath
of
sea.
Das
würde
ihn
zwingen
einen
weiten
Raum
abzusuchen.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
scans
a
roughly
1800
km
wide
swath.
Dieses
Instrument
scannt
einen
ungefähr
1800
km
breiten
Streifen.
ParaCrawl v7.1
In
July,
2001
fireballs
were
seen
across
a
wide
swath
of
the
US
East
Coast.
Im
Juli
2001
wurden
Feuerbälle
quer
über
eine
weite
Schneise
der
US-Ostküste
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
instrument
scans
a
roughly
3000
km
wide
swath.
Dieses
Instrument
scannt
einen
etwa
3000
km
breiten
Ausschnitt.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
forage
in
as
wide
a
swath
as
possible,
within
1
hour
of
cutting.
Das
Erntegut
innerhalb
von
einer
Stunde
nach
dem
Schneiden
in
einem
möglichst
breiten
Schwaden
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
interferometric
wide-swath
mode
registers
corridors
250
kilometres
wide
at
a
pixel
size
of
5x20
metres.
Der
interferometrische
Wide-Swath-Mode
nimmt
250
Kilometer
breite
Streifen
mit
einer
Pixelgröße
von
5x20
Metern
auf.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
we
need
economic
institutions
that
somehow
promote
the
concerted
creative
actions
of
a
wide
swath
of
the
world’s
people.
Letzten
Endes
werden
wir
wirtschaftliche
Institutionen
brauchen,
die
irgendwie
das
gemeinsame,
kreative
Vorgehen
weiter
Teile
der
Weltöffentlichkeit
unterstützen.
News-Commentary v14
The
heaviest
snow
fell
in
a
wide
swath
from
central
Oklahoma
to
Illinois,
Indiana
and
the
Ohio
Valley.
Die
stärksten
Schneefälle
traten
in
einem
breiten
Streifen
vom
Zentrum
Oklahomas
bis
nach
Illinois,
Indiana
und
das
Ohio
Valley
auf.
Wikipedia v1.0