Übersetzung für "Wide interest" in Deutsch
The
EU
wide
policy
interest
in
monthly
economic
indicators
is
a
broad
one.
Das
EU-weite
politische
Interesse
an
monatlichen
Wirtschaftsindikatoren
ist
breit
gefächert.
EUbookshop v2
The
0-silylated
hydroxyl
compounds
prepared
according
to
the
invention
are
of
wide
interest
in
organic
chemistry.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
O-silylierten
Hydroxylverbindungen
sind
für
die
organische
Chemie
von
breitem
Interesse.
EuroPat v2
The
program
attracted
wide
interest,
also
among
young
fair
visitors.
Das
Programm
stieß
auch
bei
den
jungen
Messebesuchern
auf
reges
Interesse.
ParaCrawl v7.1
This
new
technique
was
developed
by
DESMA
and
attracted
wide
interest.
Diese
neue
Technik
wurde
von
DESMA
entwickelt
und
stieß
auf
außergewöhnlich
großes
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
financing
offering
attracted
wide
interest
of
investors
and
the
order
book
was
noticeably
oversubscribed.
Das
Finanzierungsangebot
stieß
bei
den
Investoren
auf
großes
Interesse
und
war
deutlich
überzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Thus,
Wall
AG
responds
to
the
Europe-wide
growing
interest
in
sustainable
traffic
solutions
for
cities.
Das
Unternehmen
reagiert
damit
auf
das
wachsende
Interesse
europäischer
Städte
an
nachhaltigen
Verkehrslösungen.
ParaCrawl v7.1
Birobidzhan
aroused
wide
interest
in
world
Jewry,
(col.
1046)
Birobidschan
erweckte
im
weltweiten
Judentum
großes
Interesse,
(Kol.
1046)
ParaCrawl v7.1
He
was
a
conscientious
teacher
and
had
a
wide
interest
in
mathematics.
Er
war
ein
gewissenhafter
Lehrer
und
hatte
ein
breites
Interesse
an
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
wide
interest
are
manifold.
Die
Gründe
für
dieses
breite
Interesse
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
His
visit
should
have
sparked
wide
interest
in
Germany.
Sein
Besuch
hätte
in
Deutschland
größtes
öffentliches
Interesse
verdient.
ParaCrawl v7.1
His
recordings
attracted
wide
interest.
Auf
großes
Interesse
sind
auch
seine
CD-Aufnahmen
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
The
call
for
proposals,
launched
in
May
2009,
generated
wide-spread
interest
among
sport
stakeholders.
Die
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
von
Mai
2009
traf
im
Sport
auf
großes
Interesse.
TildeMODEL v2018
It
also
publishes
the
magazine
A&G
which
includes
reviews
and
other
articles
of
wide
scientific
interest
in
a
'glossy'
format.
Außerdem
auch
A&G,
welche
Übersichts-
und
andere
Artikel
von
allgemeinem
Interesse
in
Hochglanzformat
beinhaltet.
WikiMatrix v1
The
R1200
duplex
machine
is
currently
in
our
demo
rental
portfolio
and
is
already
reaching
wide
interest.
Diese
R1200
Duplex
Maschine
befindet
sich
derzeit
in
unserem
Mietpark
und
stößt
bereits
auf
breites
Interesse.
CCAligned v1