Übersetzung für "Why certainly" in Deutsch
That
is
why
he
certainly
would
not
be
the
right
person
to
take
on
the
taxation
harmonisation
portfolio.
Das
Ressort
Steuerharmonisierung
will
deshalb
nicht
so
recht
zu
ihm
passen.
Europarl v8
That
is
why
we
certainly
do
not
wish
to
condemn
the
producers.
Deshalb
wollen
wir
auf
keinen
Fall
die
Erzeuger
verdammen.
Europarl v8
Why,
I...
I
certainly
don't
mean
to
intrude
on
your
friendships.
Ich
möchte
mich
bestimmt
nicht
in
deine
Freundschaften
einmischen.
OpenSubtitles v2018
That
is
certainly
why
a
Café
latte
or
Latte
macchiato
tastes
particularly
good
here.
Nicht
zuletzt
deshalb
schmecken
hier
Café
latte
oder
Latte
Macchiato
besonders
gut.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
certainly
makes
sense
for
us
to
make
every
effort
to
secure
a
proposal
for
a
directive
which
is
as
effective
as
possible.
Deshalb
macht
es
schon
Sinn,
dass
wir
uns
hier
um
einen
möglichst
effektiven
Richtlinienvorschlag
bemühen.
Europarl v8
That's
why
we
will
certainly
come
out
on
top
again
if
we
succeed
in
being
defeated.
Deshalb
werden
wir
wieder
als
Sieger
hervorgehen,
wenn
wir's
schaffen,
geschlagen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Why
certainly
I
would!
Das
will
ich
bestimmt
nicht!
OpenSubtitles v2018
This
item
codes
are
very
pricey
which
why
we
will
certainly
provide
them
for
free
too
all
people.
Diese
Artikelcodes
sind
sehr
teuer
welche
Warum
wird
sicherlich
bieten
wir
ihnen
kostenlos
zu
allen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
product
codes
are
very
costly
which
why
we
will
certainly
give
them
free
of
charge
too
all
people.
Diese
Produkt-Codes
sind
sehr
teuer,
welche
warum
wir
sicherlich
geben
ihnen
kostenlos
zu
allen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
product
codes
are
very
costly
and
that
why
we
will
certainly
provide
them
free
of
charge
too
everyones.
Dieses
Produkt-codes
sind
sehr
teuer
und
dass
wir
sicherlich
bieten
wird
ihnen
kostenlos
zu
jedermanns.
ParaCrawl v7.1
This
product
codes
are
very
pricey
which
why
we
will
certainly
offer
them
free
of
charge
too
all
people.
Dieses
Produkt-Codes
sind
sehr
teuer,
welche
warum
sicherlich
bieten
wir
ihnen
kostenlos
zu
allen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
product
codes
are
extremely
expensive
which
why
we
will
certainly
provide
them
free
of
charge
too
all
people.
Diese
Produkt-Codes
sind
extrem
teuer
welche
Warum
werden
wir
sicherlich
sie
bieten
kostenlos
zu
allen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
item
codes
are
extremely
high-end
which
why
we
will
certainly
provide
them
free
of
cost
too
all
people.
Diese
Artikelcodes
sind
extrem
High-End-welche
Warum
werden
wir
sicherlich
sie
bieten
kostenlos
zu
allen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
you
will
certainly
end
up
working
with
other
people
to
help
you
achieve
those
goals.
Aus
diesem
Grund
arbeitest
Du
wahrscheinlich
mit
anderen
Leuten
zusammen,
um
Deine
Unternehmensziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
is
certainly
why
the
Supreme
put
him
on
my
path.
Zweifelsohne
besteht
darin
der
Grund,
daß
der
Höchste
ihn
auf
meinen
Weg
brachte.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
and
certainly
for
humanitarian
reasons,
we
should
not
so
much
aim
for
interim,
but
permanent,
residence
permits.
Deshalb,
und
vornehmlich
aus
humanitären
Gründen,
muss
weniger
eine
vorübergehende,
sondern
vielmehr
eine
dauerhafte
Aufenthaltsgenehmigung
angestrebt
werden.
Europarl v8