Übersetzung für "Whose value" in Deutsch
It
has
been
estimated
that
"reputation
capital"4
could
act
as
a
second
currency,
whose
value
lies
in
providing
trust.
Das
sog.
Reputationskapital4
gilt
als
potenzielle
neue
Währung,
die
auf
Vertrauenswürdigkeit
gründet.
TildeMODEL v2018
It
has
been
estimated
that
"reputation
capital"8
could
act
as
a
second
currency,
whose
value
lies
in
providing
trust.
Das
sog.
Reputationskapital8
gilt
als
potenzielle
neue
Währung,
die
auf
Vertrauenswürdigkeit
gründet.
TildeMODEL v2018
It
has
been
estimated
that
"reputation
capital"9
could
act
as
a
second
currency,
whose
value
lies
in
providing
trust.
Das
sog.
Reputationskapital9
gilt
als
potenzielle
neue
Währung,
die
auf
Vertrauenswürdigkeit
gründet.
TildeMODEL v2018
Dimensioning
indication
whose
value
is
a
floating
point
number.
Angabe
des
Dimensionierungswertes,
deren
Wert
eine
Gleitkommazahl
ist.
DGT v2019
The
companies
are
complex
agents
whose
economic
value
is
unquestioned
but
whose
role
must
be
better
defined.
Die
Olgesellschaften
sind
komplexe
Einheiten,
deren
wirtschaftliche
Bedeutung
unbestritten
ist.
EUbookshop v2
Varistors
are
non-linear,
voltage-dependent
resistors
whose
value
of
resistance
decreases
with
increasing
voltage.
Varistoren
sind
nichtlineare
spannungsabhängige
Widerstände,
deren
Widerstandswert
mit
steigender
Spannung
abnimmt.
EuroPat v2
This
data
word
C
is
the
data
word
whose
value
is
to
be
incremented.
Dieses
Datenwort
C
ist
dasjenige,
dessen
Wert
inkrementiert
werden
soll.
EuroPat v2
I
is
the
integral
factor
of
the
speed
controller,
whose
value
must
be
preset
at
the
start.
I
ist
der
Integralfaktor
des
Drehzahlreglers,
der
beim
Start
vorgegeben
werden
muß.
EuroPat v2
Pass
the
preference
whose
value
you
want
to
get
in
the
selector
parameter.
Übergeben
Sie
die
Voreinstellung,
deren
Wert
Sie
im
Parameter
Selector
erhalten
wollen.
ParaCrawl v7.1
These
parameters
influence
the
yield
whose
value
is
generally
given
by
the
manufacturer.
Diese
Parameter
beeinflussen
die
Rendite,
deren
Wert
generell
vom
Hersteller
vorgegeben
wird.
CCAligned v1
They
have
jobs
and
property
whose
value
is
continually
rising....
Sie
hat
Jobs
und
Immobilien,
deren
Wert
ständig
steigt....
ParaCrawl v7.1
An
archive
whose
value
nobody
can
really
determine.
Ein
Archiv,
dessen
Wertigkeit
niemand
benennen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
investment
whose
value
we
are
continually
increasing.
Wir
sind
eine
Kapitalanlage,
deren
Wert
wir
kontinuierlich
steigern.
ParaCrawl v7.1
Financial
instrument
whose
value
is
based
on
one
underlying
from
which
it
is
derived.
Finanzinstrument,
dessen
Wert
von
einem
zugrunde
liegenden
Basiswert
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
basic
threshold
GS
whose
maximum
value
is
vmaxgs.
Es
gibt
eine
Grundschwelle
GS,
deren
Maximalwert
vmaxgs
ist.
EuroPat v2
An
identifier
whose
value
is
unique
for
every
robot.
Eine
Kennung,
deren
Wert
eindeutig
für
jeden
Roboter
ist.
CCAligned v1
Financial
contracts
whose
value
depends
on
the
price
of
an
underlying
asset.
Finanzkontrakte,
deren
Werte
von
der
Kursentwicklung
eines
zu
Grunde
liegenden
Vermögensgegenstandes
abhängen.
ParaCrawl v7.1
People
generally
disapproved
of
regulations
whose
added
value
was
not
apparent.
Die
Bürger
haben
wenig
Verständnis
für
Regelungen,
deren
Mehrwert
nicht
erkennbar
sei.
ParaCrawl v7.1
An
option
whose
intrinsic
value
is
greater
than
zero.
Eine
Option
ist
in-the-money,
wenn
deren
innerer
Wert
größer
als
null
ist.
ParaCrawl v7.1