Übersetzung für "Whole part" in Deutsch
Several
of
these
have
been
adopted
by
the
Council,
in
whole
or
in
part.
Die
meisten
davon
sind
vom
Rat
ganz
oder
teilweise
übernommen
worden.
Europarl v8
So,
that
seemed
to
resonate
with
the
whole
science
fiction
part
of
it.
Das
hat
dann
wohl
ganz
gut
zu
jener
Science-Fiction-Rolle
gepasst.
TED2020 v1
At
the
end
of
the
nineteenth
century
nearly
the
whole
southern
part
of
the
Westend
was
built-up.
Jahrhunderts
war
nahezu
der
gesamte
südliche
Teil
des
Westends
bebaut.
Wikipedia v1.0
They
may
be
withdrawn,
in
whole
or
in
part,
at
any
moment
by
the
said
Member
States.
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
können
ihre
Erklärung
jederzeit
ganz
oder
teilweise
widerrufen.
JRC-Acquis v3.0
An
improper
fraction
is
another
way
to
write
a
whole
plus
a
part.
Echte
Brüche
sind
also
die,
deren
Betrag
kleiner
ist
als
ein
Ganzes.
Wikipedia v1.0
They
may
be
withdrawn,
in
whole
or
in
part,
at
any
moment
by
the
said
Member
States(7).
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
können
ihre
Erklärung
jederzeit
ganz
oder
teilweise
widerrufen(7).
JRC-Acquis v3.0
When
used
in
milk
products
xylo-oligosaccharides
shall
not
replace,
in
whole
or
in
part,
any
milk
constituent
Bei
Verwendung
in
Milcherzeugnissen
dürfen
Xylo-Oligosaccharide
keinen
der
Milchbestandteile
vollständig
oder
teilweise
ersetzen.
DGT v2019
The
energy
absorbing
material
may
form
the
whole
or
part
of
the
child
restraint
system
cover.
Das
Energie
absorbierende
Material
kann
das
gesamte
oder
einen
Teil
des
Kinder-Rückhaltesystems
umfassen.
DGT v2019