Übersetzung für "Whole in one" in Deutsch
I
read
the
whole
book
in
one
day.
Ich
habe
das
ganze
Buch
an
einem
Tag
gelesen.
Tatoeba v2021-03-10
They
can
take
a
whole
country
down
in
one
night,
you'd
never
see
them
coming.
Sie
schalten
ein
ganzes
Land
in
einer
Nacht
aus
und
niemand
bemerkt
sie.
OpenSubtitles v2018
But
how
can
I
change
a
whole
party
in
one
day?
Wie
kann
ich
an
einem
Tag
die
ganze
Party
umgestalten?
OpenSubtitles v2018
My
genius
brother
lost
our
whole
herd
in
one
day.
Mein
genialer
Bruder
hat
die
Herde
an
nur
einem
Tag
verloren.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
not
a
whole
person
in
any
one
of
them.
Doch
es
steckte
nicht
ein
kompletter
Mensch...
in
auch
nur
einem
davon.
OpenSubtitles v2018
I
did
the
whole
of
Christmas
in
one
of
these,
Arthur.
Ich
hab
Weihnachten
in
so
einem
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Their
whole
family
lived
in
one
house.
Ihre
ganze
Familie
lebte
in
einem
Haus.
OpenSubtitles v2018
The
man
lost
his
whole
family
in
one
night.
Der
Mann
verlor
in
einer
Nacht
seine
ganze
Familie.
OpenSubtitles v2018
I
directed
the
whole
movie
in
one
go.
Ich
leitete
einen
ganzen
Film
mit
einem
Wort.
OpenSubtitles v2018
So,
why
don't
you
say
we
just
get
the
whole
thing
over
in
one
fell
swoop?
Also,
warum
können
wir
die
ganze
Sache
nicht
in
einem
Rutsch
erledigen?
OpenSubtitles v2018
I
read
the
whole
book
in
one
evening.
Ich
habe
das
ganze
Buch
an
einem
Abend
durchgelesen.
Tatoeba v2021-03-10
Open
the
whole
world
in
one
game!
Öffnen
Sie
die
ganze
Welt
in
einem
Spiel!
ParaCrawl v7.1
These
meals
promise
a
whole
breakfast
in
one,
easy
to
eat
form.
Diese
Gerichte
versprechen
ein
vollwertiges
Frühstück
in
einer
kleinen
handlichen
Form
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
would
give
him
the
whole
rote
in
one
gulp.
Das
würde
ihm
die
ganze
Routine
in
einem
Zug
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Preference
is
given
to
adding
the
whole
amount
in
one
portion.
Bevorzugt
ist
Zugabe
der
gesamten
Menge
in
einer
Portion.
EuroPat v2