Übersetzung für "Whitely" in Deutsch
What
sort
of
bent
childhood
did
you
have,
Adam
Whitely?
Was
für
eine
dramatische
Kindheit
hattest
du,
Adam
Whitely?
OpenSubtitles v2018
This
magnificent
yacht
features
exterior
styling
by
Espen
Oeino,
with
interior
design
by
Redman
Whitely
Dixon.
Dieses
prächtige
Yacht
verfügt
Außendesign
von
Espen
Oeino,
mit
Interior
Design
von
Redman
Whitely
Dixon.
ParaCrawl v7.1
The
belly
side
is
white
till
yellowishly
with
black
spots,
the
throat
is
whitely.
Die
Bauchseite
ist
weiß
bis
gelblich
mit
schwarzen
Flecken,
die
Kehle
ist
weiß.
ParaCrawl v7.1
The
color
"cream"
is
not
mentioned
in
the
AKC
standard
for
the
Pembroke
Corgi,
but
a
dog
of
such
a
light
color
that
it
appears
white,
would
probably
be
regarded
as
a
"whitely"
and
a
judge
may
well
excuse
it
if
it
should
show
up
in
the
show
ring.
Die
Farbe
"Cream"
ist
weder
im
amerikanischen
noch
englischen
Standard
für
Pembrokes
erwähnt,
aber
ein
Hund
von
einer
so
hellen
Farbe,
dass
er
weiß
erscheint,
würde
wahrscheinlich
auch
als
"Whitely"
betrachtet,
und
ein
Richter
dürfte
einen
solchen
Hund
vermutlich
disqualifizieren,
sollte
er
im
Ring
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Bride
and
groom
are
both
dressed
whitely,
her
dress
is
breathtaking,
the
bridal
bouquet
opulent
and
the
fascinator
in
her
hair
an
absolute
eye-catcher.
Braut
und
Bräutigam
sind
beide
ganz
in
Weiß
gekleidet,
sie
trägt
nicht
nur
ein
zauberhaftes
Kleid,
sondern
auch
einen
fulminanten
Fascinator
im
Haar
und
einen
üppigen
Brautstrauß
in
ihren
Händen.
ParaCrawl v7.1
Although
I
have
frequently
heard
of
mismarks
in
Corgi
litters,
I
have
never
heard
of
a
litter
in
the
last
ten
years
that
has
contained
a
whitely.
Obwohl
ich
häufig
von
fehlgezeichneten
Corgi-Welpen
gehört
habe,
habe
ich
in
den
letzten
zehn
Jahren
von
keinem
Wurf
gehört,
der
einen
"Whitely"
enthielt.
ParaCrawl v7.1
More
self-made
DIY
elements
and
other
specialties
were
the
embossed
tissues
and
the
hand
made
paper
of
the
guestbook,
the
self-sewed
linen
bags
for
lavender
and
rosemary
as
decoration
for
the
chairs,
the
much
sought-after
umbrellas
in
the
old
milk-cans
and
the
whitely
painted
door
on
the
footbridge
of
the
Wolfgangsee
where
the
ceremony
took
place.
Weitere
süße
selbstgemachte
DIY
Elemente
und
andere
Besonderheiten
waren
die
mit
dem
Hochzeitslogo
geprägten
Taschentücher
und
die
handgeschöpften
Seiten
des
in
Leder
gebundenen
Gästebuchs,
die
selbstgenähten
Leinen-Stanizel
für
Lavendel
und
Rosmarin
als
Dekoration
der
Stühle,
die
heißbegehrten
Sonnenschirme
in
den
alten
Milchkannen
und
das
weiß
lackierte
Tor
mit
Flügeltüren
unter
dem
die
Trauungszeremonie
am
Steg
des
Wolfgangsees
stattfand.
ParaCrawl v7.1
But
to
the
breeder's
astonishment
there
was
also
a
so-called
"whitely",
a
white
puppy
with
blue
eyes
and
only
a
few
blue-gray
patches.
Aber
zum
großen
Erstaunen
des
Züchters
war
da
auch
noch
ein
sogenannter
"Whitely",
ein
weisser
Welpe
mit
blauen
Augen
und
nur
ganz
wenigen,
blaugrauen
Flecken.
ParaCrawl v7.1
Our
famous
Australian
artists
include
the
late
avant-garde
painter
Brett
Whitely,
landscape
painter
John
Olson
and
photographers
Bill
Henson
and
Tracey
Moffat.
Zu
den
berühmten
Künstlern
Australiens
zählen
der
spätavantgardistische
Maler
Brett
Whitely,
Landschaftsmaler
John
Olson
und
die
Fotografen
Bill
Henson
und
Tracey
Moffat.
ParaCrawl v7.1
I
know
of
one
case
where
a
litter
of
four,
sired
by
a
well-known
dog,
contained
one
whitely.
Ich
kenne
einen
Fall,
wo
ein
Wurf
von
vier
Welpen,
gezeugt
von
einem
bekannten
Rüden,
einen
Whitely
enthielt.
ParaCrawl v7.1