Übersetzung für "While searching" in Deutsch

While I was searching for her, I came across an old Rambaldi text.
Bei meiner Suche nach ihr fand ich einen alten Rambaldi-Text.
OpenSubtitles v2018

They vowed revenge for their loss, while searching for the girl.
Sie gelobten Rache für ihren Verlust, während sie nach dem Mädchen fahndeten.
OpenSubtitles v2018

I was lost for years... Searching while hiding.
Ich war jahrelang verloren, suchte, während ich mich verbarg...
OpenSubtitles v2018

He always gets crazy while searching for a girlfriend.
Er ist stets auf der Suche nach einer Freundin.
WikiMatrix v1

While searching for a firm where I could be trained, I came across Silhouette International.
Auf der Suche nach einem Lehrbetrieb stieß ich auf Silhouette International.
ParaCrawl v7.1

It is easy to change search parameters while searching.
Es ist einfach, Suchparameter während der Suche zu ändern.
CCAligned v1

Ma and Ba meet the goldfish man while searching for Minli.
Ma und Ba treffen den Goldfischmann bei der Suche nach Minli.
ParaCrawl v7.1

For a long while, I've been searching for the best make-up expert for my wedding day!
Für eine lange Zeit habe ich die besten Make-up-Experte für meine Hochzeit gesucht!
ParaCrawl v7.1

A prospect comes to know about your brand, while searching for some information.
Ein potenzieller Kunde erfährt von Deiner Marke, während er nach Informationen sucht.
ParaCrawl v7.1