Übersetzung für "Which hence" in Deutsch

C-methods: all other methods, which shall hence not be used.

We investigate which companies and hence countries are more successful in attracting VC from foreign investors.

It strikes against the transversely oriented flank of the groove section 21, which hence acts as a coupling stop.

In this way, it is possible to tell which container 3, and hence which fluid 2, has been used.

The actual configuration also determines which signals are being transmitted to the central processing unit and hence which parameters.

The reference to sections 2.4.5 and 2.5 makes an explicit link to Article 8 of the Directive 2000/60/EC, which should hence not be repeated here.

The problem of drivers using alternatively vehicles which come under the Regulation and those which do not, hence presenting an incomplete record of their driving times and rest periods, has been addressed.

It was claimed that without the partial suspension of measures the importer would stop importing certified tubes and consequently only one single company producing certified SPT would be left in Italy which would hence constitute a monopoly.

Data of issuers of electronic money that do not fulfil the MFI definition and which are hence not subject to regular BSI statistical reporting requirements shall be reported, to the extent that NCBs can obtain them from their respective supervisory authorities or other suitable sources.

This procedure, made unavoidable by the empirical data available, is given a certain plausibility by the fact that the situation of the problem regions in particular is conditioned to a great extent by their immediate economic surroundings, which hence also influence their development prospects.

However, Germany considers that the only purpose of comparison with various equity instruments is to determine which risk profile (and hence which range of remuneration) is closest to that of the investment from an investor's point of view.

Data of issuers of electronic money that do not fulfil the MFI definition and which are hence not subject to regular BSI statistical reporting requirements shall be reported to the extent that NCBs can obtain them from their respective supervisory authorities or other suitable sources.

Michael VII prevaricated in his reply, whereupon Nestor with his Pecheneg allies withdrew north into the Paristrion, which hence and for the next two decades effectively passed out of imperial control.

The amounts formally allocated to individual policyholders are based on actuarial calculations in which investments (and hence the return from them) are valued on an income base rather than according to the much more volatile market prices.

The ten guns which were hence no longer required for the Queen Elizabeths (two from each ship) were used in 1915 to arm the five M29-class monitors.

For that purpose the latter is connected via a balancing channel 40 of a large cross-sectional area to the storage chamber 110 which hence serves as a pressure-balancing chamber.

We have found that this object is achieved by providing thermoplastic molding materials which contain a polymer of a monovinyl-aromatic compound which is formed by polymerizing the said compound in the presence of a rubber and which has hence been made impact-resistant with rubber, the proportion of soft component in the impact-resistant polymer being not less than 28% by weight (and being defined as the toluene-insoluble content minus any pigments), and the tensile strength of the molding material, measured by a tensile test on a molded dumbell-shaped bar, according to DIN No. 53,455, being not less than 5% above the corresponding yield strength.