Übersetzung für "Which effects" in Deutsch
The
side
effects,
which
are
significant,
have
been
reported
by
other
Members.
Die
erheblichen
Nebenwirkungen
sind
bereits
von
anderen
Abgeordneten
beschrieben
worden.
Europarl v8
Rare
side
effects
which
may
affect
more
than
1
person
in
a
10,000,
are
listed
below
Seltene
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
10.000
Personen
auftreten
können:
EMEA v3
Very
Common:
side
effects
which
may
occur
in
more
than
1
of
10
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Rare:
side
effects
which
may
occur
in
less
than
1
of
1000
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
weniger
als
1
von
1000
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Very
Rare:
side
effects
which
may
occur
in
less
than
1
of
10,000
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
weniger
als
1
von
10.000
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Common:
side
effects
which
may
occur
in
1
to
10
out
of
100
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
100
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Uncommon:
side
effects
which
may
occur
in
1
to
10
out
of
1000
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
1
bis
10
von
1.000
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Very
rare:
side
effects
which
may
occur
in
less
than
1
out
of
10
000
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
weniger
als
1
von
10.000
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Some
of
the
side
effects
which
you
get
may
be
due
to
your
breast
cancer.
Einige
der
bei
Ihnen
auftretenden
Nebenwirkungen
können
auf
Ihre
Brustkrebserkrankung
zurückzuführen
sein.
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
which
have
been
observed
with
XELJANZ
are
listed
below.
Weitere
Nebenwirkungen,
die
unter
XELJANZ
beobachtet
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Undesirable
effects
which
may
occur
are
headache,
nausea
and
malaise.
Nebenwirkungen,
die
auftreten
können
sind
Kopfschmerzen,
Übelkeit
und
Unwohlsein.
EMEA v3
Additional
side
effects
which
have
been
reported
after
the
approval
of
Gadovist:
Weitere
Nebenwirkungen,
die
seit
der
Zulassung
von
Gadovist
gemeldet
wurden:
EMEA v3
Other
side
effects
which
are
not
mentioned
above
are
listed
below.
Andere
Nebenwirkungen,
die
oben
nicht
genannt
wurden,
sind
im
Folgenden
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
Potactasol
also
affects
non-cancer
cells,
which
causes
side
effects.
Potactasol
beeinträchtigt
auch
Zellen,
die
keine
Krebszellen
sind,
was
Nebenwirkungen
verursacht.
ELRC_2682 v1
Common:
side
effects
which
may
occur
in
less
than
1
of
10
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
weniger
als
1
von
10
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3
Other
side
effects
which
have
also
been
reported:
Andere
Nebenwirkungen,
von
denen
auch
berichtet
wurde:
ELRC_2682 v1
Other
important
side
effects
which
may
occur:
Weitere
bedeutsame
Nebenwirkungen,
die
auftreten
können:
ELRC_2682 v1
Other
side
effects
which
may
occur
following
daptomycin
treatment
are
described
below:
Weitere
Nebenwirkungen,
die
nach
einer
Daptomycin-Behandlung
auftreten
können,
sind
nachstehend
beschrieben:
ELRC_2682 v1
Hycamtin
also
affects
non-cancer
cells,
which
causes
side
effects.
Hycamtin
beeinträchtigt
auch
Zellen,
die
keine
Krebszellen
sind,
was
Nebenwirkungen
verursacht.
EMEA v3
Common
side
effects
which
may
affect
more
than
1
person
in
100,
are
listed
below
Häufige
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
100
Personen
auftreten
können:
EMEA v3
Uncommon
side
effects
which
may
affect
more
than
1
person
in
a
1000,
are
listed
below:
Gelegentliche
Nebenwirkungen,
die
bei
mehr
als
1
von
1000
Personen
auftreten
können:
EMEA v3
Uncommon:
side
effects
which
may
occur
in
less
than
1
of
100
patients.
Nebenwirkungen,
die
bei
weniger
als
1
von
100
Patienten
auftreten
können.
EMEA v3