Übersetzung für "Which are related to" in Deutsch

The reference of the contract to which invoices are related to;

Bezugsnummer des Vertrags, auf den sich die Rechnungen beziehen;

DGT v2019

HanseMerkur insures risks which are related to travels.

Die HanseMerkur betreibt die Versicherung von Risiken, die sich auf Reisen beziehen.

ParaCrawl v7.1

For all enquiries which are not related to the web shop.

Für alle Anfragen und Mitteilungen die nicht den Webshop betreffen.

CCAligned v1

Third-party websites have their privacy policies which are not related to TermTutor.

Dritt-Webseiten haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien, die nichts mit TermTutor zu tun haben.

ParaCrawl v7.1

Which are your rights related to your data?

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

ParaCrawl v7.1

The following list contains papers which are directly related to the Hybris project.

Diese Auflistung enthält nur Papiere, die direkt mit Hybris zusammenhängen.

ParaCrawl v7.1

There are few drawbacks, which are related to OST Integrity Check Tool like:

Es gibt einige Nachteile, die mit dem OST Integrity Check Tool zusammenhängen:

ParaCrawl v7.1

This can be seen in an above-average increase of economic sectors which are related to information technology.

Dies schlägt sich in einem überdurchschnittlichen Wachstum der mit Informationstechnik befassten Wirtschaftszweige nieder.

ParaCrawl v7.1

Choose which activities are related to each other.

Legen Sie fest, welche Aktionen miteinander verknüpft sind.

ParaCrawl v7.1

The following list contains papers which are directly related to the Nimbus project.

Diese Auflistung enthält nur Papiere, die direkt mit Nimbus zusammenhängen.

ParaCrawl v7.1

There are certain electrical processes which are related to the mechanical ones.

Es gibt gewisse elektrische Gesetzmäßigkeiten, die den mechanischen sehr verwandt sind.

ParaCrawl v7.1

The VPN protocols which are directly related to the level of privacy.

Die VPN-Protokolle, die direkt auf die Ebene der Privatsphäre zu tun haben.

ParaCrawl v7.1

Only a few are mentioned here, which are related to stress and exhaustion.

Hier sind nur einige genannt, die mit Stress und Erschöpfung zusammenhängen.

ParaCrawl v7.1

Family of small to medium-sized seasnails which are closely related to the cone shells...

Familie kleiner bis mittelgroßer Meeresschnecken, die eng mit den Kegelschnecken verwandt sind...

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe