Übersetzung für "Where-used list" in Deutsch
Notwithstanding
paragraph
4,
where
a
multi-use
list
will
be
valid
for
three
years
or
less,
a
procuring
entity
covered
under
Sub-Annex
2
of
Appendix
I
of
ANNEX
1
to
this
Agreement
may
publish
a
notice
referred
to
in
that
paragraph
only
once,
at
the
beginning
of
the
period
of
validity
of
the
list,
provided
that
the
notice
states
the
period
of
validity
and
that
further
notices
will
not
be
published.
Falls
eine
Liste
für
mehrfache
Verwendung
höchstens
drei
Jahre
gilt,
können
die
in
ANHANG
1
Anlage
I
Unteranhang
2
dieses
Abkommens
aufgeführten
Beschaffungsstellen
ungeachtet
des
Absatzes
4
eine
in
diesem
Absatz
genannte
Bekanntmachung
nur
einmal
zu
Beginn
der
Geltungsdauer
der
Liste
veröffentlichen,
sofern
in
der
Bekanntmachung
die
Geltungsdauer
genannt
wird
und
darauf
hingewiesen
wird,
dass
keine
weiteren
Bekanntmachungen
veröffentlicht
werden.
DGT v2019