Übersetzung für "Where else" in Deutsch

Where else in the world has that been achieved?
Wo sonst in der Welt ist dies gelungen?
Europarl v8
They’re not sure where else to go.
Sie sind unsicher, wohin sie sonst gehen sollen.
News-Commentary v14
Where else would you put them, right?
Wo würde man sie sonst hinstellen ne?
TED2013 v1.1
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?
Wo sonst sollte man all diese Kinder unterbringen, die keine Eltern haben?
TED2020 v1
Now, where else might this model be tried?
Wo noch könnte man dieses Modell testen?
TED2020 v1
Where did everyone else go?
Wo sind die anderen alle hin?
Tatoeba v2021-03-10
After all, where else would they place their asset bets?
Wo sonst sollten sie schließlich ihr Geld anlegen?
News-Commentary v14
Where else would they go except the Mediterranean?
Wohin sollten sie sonst fahren, außer ins Mittelmeer?
OpenSubtitles v2018
Where else but among Saxons would he seek the ransom for his Richard?
Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen?
OpenSubtitles v2018
Where else could you get ten servants for the price of one?
Wo bekommt man zehn Diener zum Preis von einem?
OpenSubtitles v2018
Besides, where else could I go but home?
Außerdem, wo soll ich sonst hin, außer nach Hause?
OpenSubtitles v2018
Quite right too, where else should she be on her wedding night.
Recht so, wo sonst sollte sie in der Hochzeits- nacht auch sein?
OpenSubtitles v2018
Where else could he hide?
Wo kann er sich noch verstecken?
OpenSubtitles v2018
Where else would he be going but to Dracula?
Wo soll er anders hingehen als zu Dracula?
OpenSubtitles v2018
I don't know where else to look.
Ich weiss nicht, wo man sonst noch suchen könnte.
OpenSubtitles v2018
Where else could you register an official complaint?
Wo sonst wollen Sie eine Anzeige erstatten?
OpenSubtitles v2018
What? Well, of course they're here! Where else would they be?
Unsinn, wo sollten sie denn sonst sein?
OpenSubtitles v2018
I see, well, if you don't have anything, where else could I try?
Würden Sie mir sagen, ob noch ein Zimmer frei ist?
OpenSubtitles v2018
Where else would they take him?
Wo sollten sie ihn sonst hinbringen?
OpenSubtitles v2018
Where no one else will ever find it.
Wo es kein Mensch finden kann.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

what else above all else where else else but
or else else what else but if else
else if when else