Übersetzung für "When compared with" in Deutsch
Some
Member
States
were
already
a
long
way
ahead
when
compared
with
the
reference
year.
Es
gab
Mitgliedstaaten,
die
im
Vergleich
zum
Referenzjahr
schon
damals
weit
waren.
Europarl v8
Hydroxycarbamide
did
not
reduce
rates
of
hepatic
or
splenic
sequestration
when
compared
with
placebo.
Hydroxycarbamid
verringerte
im
Vergleich
zu
Placebo
nicht
die
Raten
von
Leber-
oder
Milzsequestrationen.
ELRC_2682 v1
Market
share
increased
overall
but
dropped
for
MEA,
when
compared
with
1997.
Im
Vergleich
zu
1997
stieg
der
Marktanteil
insgesamt,
fiel
aber
für
MEA.
JRC-Acquis v3.0
Rituximab
is
administered
in
a
reduced
dose
when
compared
with
the
approved
monotherapy.
Rituximab
wird
im
Vergleich
zur
zugelassenen
Monotherapie
in
einer
niedrigeren
Dosis
verabreicht.
EMEA v3
However,
when
compared
directly
with
the
world
market
price,
it
is
two
to
three
times
higher.
Im
direkten
Vergleich
mit
dem
Weltmarktpreis
ist
er
allerdings
zwei-
bis
dreimal
höher.
TildeMODEL v2018
These
yields
are
among
the
highest
in
the
world,
even
when
compared
with
the
figures
for
sugar
cane.
Vergleich
mit
dem
die
höchsten,
Zuckerrohr.
EUbookshop v2