Übersetzung für "Wheel well" in Deutsch
Ten
minutes
for
Alonso
to
grab
that
shit
from
the
wheel
well.
Zehn
Minuten
für
Alonso,
den
Kram
aus
dem
Radkasten
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I
would
suggest
you
take
out
the
spare
wheel
and
put
her
in
the
wheel
well.
Ich
schlage
vor,
sie
in
den
Radkasten
zu
sperren.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
there
is
little
wear
on
the
wheel
treads,
as
well
as
on
the
rail
bedding.
Außerdem
ist
der
Verschleiß
an
den
Laufradbandagen
sowie
an
der
Schienenauflage
gering.
EuroPat v2
This
permits
a
particularly
large
entering
cross
section
into
the
measuring
wheel
4
as
well.
Hierdurch
ist
auch
ein
besonders
großer
Eintrittsquerschnitt
in
das
Meßrad
4
möglich.
EuroPat v2
FIG.
3
shows
this
wheel
as
well
as
forces
and
angles
on
the
wheel.
Fig.3
zeigt
dieses
Rad
sowie
Kräfte
und
Winkel
am
Rad.
EuroPat v2
The
invention
is
naturally
applicable
to
motor
vehicles
with
front
wheel
drive
or
all-wheel
drive
as
well.
Die
Erfindung
ist
selbstverständlich
auch
für
Kraftfahrzeuge
mit
Vorderrad-
oder
Allradantrieb
anwendbar.
EuroPat v2
It's
right
here
behind
the
front
wheel
well,
But
I
can't
find
any
access
panels.
Es
ist
direkt
hinter
dem
Vorderrad,
aber
ich
finde
keine
Zugangskonsole.
OpenSubtitles v2018
Shake
Carlack
Wheel
&
Rim
well
before
use.
Carlack
Wheel
&
Rim
vor
Gebrauch
gut
schütteln.
CCAligned v1
This
is
a
multi-purpose
wheel
which
reacts
well
on
many
different
surfaces.
Dieses
ist
ein
Vielzweckrad,
das
gut
auf
vielen
verschiedenen
Oberflächen
reagiert.
CCAligned v1
Wait
a
few
hours
before
placing
the
collapsible
spare
wheel
back
in
the
spare
wheel
well.
Warten
Sie
einige
Stunden,
bevor
Sie
das
Reservefaltrad
in
die
Reserveradmulde
legen.
ParaCrawl v7.1
The
911
boss
remains
serene
behind
the
wheel
as
well.
Auch
der
911-Chef
ist
ruhig
am
Lenkrad.
ParaCrawl v7.1
The
section
pursuant
to
the
invention
can
beneficially
also
be
used
as
a
fender
and
wheel
well.
Auch
als
Kotflügel
und
Radhausverkleidung
kann
vorteilhafterweise
der
erfindungsgemäße
Abschnitt
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
This
way
the
wheel
well
146
can
be
attached
very
close
to
the
actual
tire
150
.
Dadurch
kann
die
Radhausverkleidung
146
sehr
nahe
am
eigentlichen
Reifen
150
angebracht
werden.
EuroPat v2
The
inner
and
outer
wheel
bearings,
as
well
as
the
seal
ring
have
already
been
replaced.
Die
inneren
und
äußeren
Radlager
und
der
Simmerring
wurden
bereits
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
Wait
a
few
hours
before
placing
the
wheel
back
in
the
spare
wheel
well.
Warten
Sie
einige
Stunden,
bevor
Sie
das
Rad
in
die
Reserveradmulde
legen.
ParaCrawl v7.1
Nissan
Titan
versions
have
lockable
bedside
storage
just
behind
the
left
rear
wheel
well.
Nissan
Titan-Versionen
verfügen
über
abschließbare
Bett
Lagerung
direkt
hinter
dem
linken
Hinterrad
und.
ParaCrawl v7.1
The
bowl
was
pushed
up
to
the
wheel
housing,
as
well
as
broken
at
the
taillight.
Die
Schale
war
oberhalb
vom
Radkasten,
sowie
am
Rücklicht
gebrochen.
ParaCrawl v7.1