Übersetzung für "What have i done" in Deutsch

That is what I have done throughout the procedure.
Das habe ich während des ganzen Verfahrens gemacht.
Europarl v8

This is what I have done on behalf of the Socialist Group.
Das habe ich im Namen der Sozialdemokratischen Fraktion getan.
Europarl v8

And that is what I have done, Mr President.
Genau das habe ich getan, Herr Präsident.
Europarl v8

And that is what I have done.
Und genau das habe ich getan!
Europarl v8

My God, what have I done?
Mein Gott, was habe ich getan?
Tatoeba v2021-03-10

You have no idea what I have done or who I am.
Du hast keine Ahnung, was ich getan habe oder wer ich bin.
Tatoeba v2021-03-10

What have I done with my keys?
Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht?
Tatoeba v2021-03-10

What have I ever done to you?
Was habe ich dir je zuleide getan?
Tatoeba v2021-03-10

What should I have done in that situation?
Was hätte ich in der Lage tun sollen?
Tatoeba v2021-03-10

What have I done and what could I do?
Was habe ich getan, und was habe ich tun können?
Books v1

What have I done now?
Was habe ich jetzt nur getan?
OpenSubtitles v2018

What I have done should speak for itself.
Was ich getan habe, spricht wohl für sich.
OpenSubtitles v2018

What I have done, I was compelled to do.
Was ich getan habe, ich war dazu gezwungen.
OpenSubtitles v2018

What would I have done without you?
Was hätte ich bloß ohne Sie gemacht?
OpenSubtitles v2018

Oh, gosh, what have I done?
Herrje, was habe ich getan?
OpenSubtitles v2018

What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?
Was hab ich getan, dass du mich so respektlos behandelst?
OpenSubtitles v2018

That what I have done, I did for England, home and beauty.
Ich, Heep, und zwar, als Sie mir die Schlüssel gaben.
OpenSubtitles v2018

What have I done to you, Miss Waggoman?
Was hab ich Ihnen denn getan, Miss Waggoman?
OpenSubtitles v2018