Übersetzung für "Were not found" in Deutsch
Seven
men
were
found
not
guilty,
and
one
was
acquitted
of
all
charges.
Sieben
Männer
wurden
für
nicht
schuldig
erklärt
und
einer
in
allen
Anklagepunkten
freigesprochen.
Wikipedia v1.0
Unchanged
rolapitant
or
M19
were
not
found
in
pooled
urine
sample.
Unverändertes
Rolapitant
oder
M19
konnte
in
gepoolten
Urinproben
nicht
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Methotrexate,
NSAIDs,
corticosteroids,
and
TNF
blocking
agents
were
not
found
to
influence
abatacept
clearance.
Methotrexat,
NSARs,
Kortikosteroide
und
TNF-Blocker
zeigten
keinen
Einfluss
auf
die
Abatacept-Clearance.
EMEA v3
Every
island
fled
away,
and
the
mountains
were
not
found.
Und
alle
Inseln
entflohen,
und
keine
Berge
wurden
gefunden.
bible-uedin v1
And
every
island
fled
away,
and
the
mountains
were
not
found.
Und
alle
Inseln
entflohen,
und
keine
Berge
wurden
gefunden.
bible-uedin v1
Finally,
three
schemes
were
found
not
to
constitute
aid.
Bei
drei
Regelungen
wurde
festgestellt,
dass
sie
keine
staatlichen
Beihilfen
darstellten.
TildeMODEL v2018
The
chosen
policy
options
were
not
found
to
have
a
significant
environmental
impact.
Es
konnten
keine
wesentlichen
Umweltauswirkungen
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
DOW
Chemical’s
claims
were
not
found
to
be
convincing.
Die
Vorbringen
von
DOW
Chemical
konnten
nicht
überzeugen.
DGT v2019
On
these
grounds,
the
measures
were
found
not
have
disproportionate
effect
on
the
users.
Es
wurde
daher
keine
unverhältnismäßige
Beeinträchtigung
der
Verwender
durch
die
Maßnahmen
festgestellt.
DGT v2019
They
were
not
found
on
Ugarte
when
they
arrested
him.
Ugarte
trug
sie
nicht
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
The
EC
measures
were
found
not
to
be
in
conformity
with
a
number
of
WTO
rules.
Danach
stimmten
die
EG-Maßnahmen
mit
einigen
WTO-Vorschriften
nicht
überein.
TildeMODEL v2018
Her
charred
remains
were
not
found
in
a
shallow
grave
until
March
2009.
Ihre
verkohlten
Überreste
wurden
nicht
vor
März
2009
in
einem
flachen
Grab
gefunden.
OpenSubtitles v2018
They
were
not
found,
but
knew
they
had
to
move
.
Man
fand
sie
nicht,
aber
sie
mussten
weiterziehen.
OpenSubtitles v2018
If
their
bodies
were
not
found
by
my
side,
then
they
are
prisoners.
Wenn
sie
nicht
neben
mir
gefunden
wurden,
dann
sind
sie
Gefangene.
OpenSubtitles v2018
Particular
discount
arrangements
for
advertising
were
found
not
to
be
anti-competi-tive.
Besondere
Rabattabsprachen
für
die
Werbung
erwiesen
sich
als
nicht
wettbewerbswidrig.
EUbookshop v2
These
were
not
found
anywhere
outside
of
Europe.
Außerhalb
Europas
wurde
sie
nicht
gefunden.
WikiMatrix v1
All
seven
defendants
were
found
not
guilty
of
conspiracy.
Alle
sieben
Angeklagte
bekannten
sich
als
nicht
schuldig.
WikiMatrix v1