Übersetzung für "Went right" in Deutsch

Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.
Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

It'd be better if you went to bed right away.
Es wäre besser, wenn du gleich zu Bett gingest.
Tatoeba v2021-03-10

I checked into a hotel and went right to sleep.
Ich trug mich in einem Hotel ein und ging sofort ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

And so he went right in there and started interviewing people.
Er ging also direkt dorthin und befragte die Bewohner.
TED2020 v1

It went off right in the middle of a program.
Es ging mitten im Programm aus.
OpenSubtitles v2018

I went right home to the rectory.
Ich bin gleich zurück ins Pfarrhaus gegangen.
OpenSubtitles v2018

He loves it, he went right to sleep.
Er liebt es, schlief sofort ein.
OpenSubtitles v2018

That Henderson boy went right into the house with her.
Der junge Henderson ist mit ihr ins Haus gegangen.
OpenSubtitles v2018