Übersetzung für "Went into administration" in Deutsch

In 2011, the company went into administration along with its parent JoWooD and all assets were purchased by Nordic Games Holding.
Nach der Insolvenz JoWooDs 2011 wurden auch sämtliche Markenrechte von DreamCatcher an Nordic Games verkauft.
Wikipedia v1.0
The Ravens Ait Hall Management Company Ltd went into administration and closed in December 2008.
Die Ravens Ait Hall Management Company Ltd meldete 2008 Insolvenz an und wurde aufgelöst.
WikiMatrix v1
Then these two gendarmes went into the cemetery administration building, where they found my mother.
Darauf gingen die beiden Gendarmen in das Gebäude der Friedhofsverwaltung und trafen dort meine Mutter an.
ParaCrawl v7.1
Before Crompton went into administration, there were three principal competitors active in the market (Glatfelter, Crompton and Ahlstrom).
Bevor Crompton unter Insolvenzverwaltung gestellt wurde, gab es drei Hauptwettbewerber auf dem Markt (Glatfelter, Crompton und Ahlstrom).
DGT v2019
The units were originally ordered from Greenbat, but this company went into administration after building just three sets.
Ursprünglich wurden die Fahrzeuge dieser Baureihe bei Greenbat bestellt, welche jedoch nach dem Bau von nur drei Einheiten in Konkurs ging.
WikiMatrix v1
That evening, the Guernsey subsidiary of Landsbanki went into voluntary administration with the approval of the Guernsey Financial Services Commission.
An diesem Abend ging die Tochtergesellschaft der Landsbanki auf Guernsey in eine freiwillige Insolvenzverwaltung mit Zustimmung der Guernsey Financial Services Commission.
WikiMatrix v1
When Portsmouth went into administration after multiple changes of owner in February 2010, Zahavi was among the 24 agents to whom the club owed almost £9 million.
Als Portsmouth im Februar 2010 nach mehreren Besitzerwechseln einen Insolvenzantrag stellte und unter Zwangsverwaltung kam, war Zahavi einer von 24 Agenten, denen der Verein fast 9 Millionen Pfund Sterling schuldete.
WikiMatrix v1
After a steady downward trend in the share price over the last two years, in which the stock declined from over 50p to less than 2p (a 97% loss), Debenhams went into administration early April, and its shares were removed from the London Stock Exchange.
Nach einem stetigen Abwärtstrend des Aktienkurses in den letzten zwei Jahren, in denen die Aktie von über 50p auf weniger als 2p (97% Verlust) fiel, ging Debenhams Anfang April in die Verwaltung, und seine Aktien wurden von der London Stock Exchange (LSE) entfernt.
ParaCrawl v7.1
During this period In the Duchy of Cornwall alone the value of bona vacantia passed to the Duchy increased dramatically from £75,000 to £552,000, That meant that in the last six years, more than £1 million worth of bona vacantia went into administration by the Duchy.
Während dieser Zeit Im Herzogtum Cornwall allein der Wert von bona vacantia an das Herzogtum weitergegeben erhöht sich dramatisch von £ 75,000 auf £ 552,000, die in den letzten sechs Jahren dazu geführt, dass mehr als £ 1 Millionen im Wert von bona vacantia in die Verwaltung ging durch die Herzogtum.
ParaCrawl v7.1
The hotel was bought by PAG Hotels Ltd in September 2007 but PAG Hotels Ltd went into administration in July 2010.
Im September 2007 übernahm die PAG Hotels Ltd das Haus, ging aber im Juli 2010 in Sequestration.
WikiMatrix v1
He questioned adtech company Ve Interactive’s strange allergy to venture capital funding and his scepticism was vindicated when its CEO stepped down and the company went into administration.
Er fragte adtech Unternehmen seltsame Allergie Interactive Ve Kapitalfinanzierung und seine Skepsis bestätigt wurde zu wagen, als CEO zurücktrat und das Unternehmen ging in die Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

administrive under administration we went i went out
went further went into administration went went through
went out administratively