Übersetzung für "Well-kept secret" in Deutsch

My resurrection remains a well-kept secret.
Meine Wiederauferstehung ist ein gut gehütetes Geheimnis.
OpenSubtitles v2018

Uses things well and kept her secret!
Nutzt die Dinge gut und bewahrt ihr Geheimnis!
OpenSubtitles v2018

Winter inFreycinet National Parkis another well-kept secret.
Winter im Freycinet National Park ist ebenfalls ein gut gehütetes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

This small Andalusian coast is a well-kept secret!
Dieser kleine Teil der andalusischen Küste ist ein gut gehütetes Geheimnis!
ParaCrawl v7.1

This small Andalucian coast is a well-kept secret!
Dieser Teil der andalusischen Küste ist ein gut gehütetes Geheimnis!
ParaCrawl v7.1

The Migrant Workers Convention remains a well-kept secret, and for good reason.
Die Wanderarbeitnehmerkonvention bleibt ein gut gehütetes Geheimnis, und das aus gutem Grund.
ParaCrawl v7.1

That is a well-kept secret.
Das ist ein stark gehütetes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

But where the mountain crystals are found remains their well-kept secret.
Wo man die Bergkristalle findet bleibt jedoch ihr gut gehütetes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

Self Raising flour is a well kept secret of the English!
Self Raising Flour ist ein gut gehütetes Geheimnis der Briten.
ParaCrawl v7.1

Ukraine has a thriving industry that runs like a well-kept secret.
Die Ukraine hat eine blühende Industrie, die wie ein Geheimnis gehütet wird.
ParaCrawl v7.1

We would like to let you in on a well-kept winter secret.
Wir möchten Ihnen gern ein gut gehütetes Wintergeheimnis verraten.
ParaCrawl v7.1

D: This is our well-kept secret.
D: Das ist ein gut bewahrtes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

The recipe for the artificial snow is naturally a well-kept family secret.
Das Rezept für den Kunstschnee ist selbstverständlich ein streng gehütetes Familiengeheimnis.
ParaCrawl v7.1

Up to now these ruins have to some extent remained a well-kept secret.
Bis heute sind diese Ruinen ein fast unentdecktes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

His knowledge of riding and travelling techniques, certainly extensive, is a well-kept secret.
Seine sicher weitreichenden Kenntnisse vom Reiten und Reisen sind ein bewahrtes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

Gammelbyn is a well kept secret.
Gammelbyn ist ein gut gehütetes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1

Winter in Freycinet National Park  is another well-kept secret.
Winter im Freycinet National Park ist ebenfalls ein gut gehütetes Geheimnis.
ParaCrawl v7.1