Übersetzung für "Well-calibrated" in Deutsch

Oh, well, let's just say I have, uh... Well-calibrated gaydar.
Sagen wir einfach so, ich habe einen... gut funktionierenden Schwulenradar.
OpenSubtitles v2018

From a well-calibrated distance will depend on the correct operation of the final product.
Aus einem gut kalibrierten Abstand wird auf den korrekten Betrieb des Endprodukts abhängen.
ParaCrawl v7.1

A well-calibrated camera setup is the main requirement for a precise surface reconstruction.
Ein gut kalibriertes Kamerasetup ist die wichtigste Voraussetzung für eine präse Oberflächenrekonstruktion.
ParaCrawl v7.1