Übersetzung für "Well within" in Deutsch

Well within a few days I'm able to do one crossing.
Innerhalb weniger Tage schaffe ich eine Überquerung.
TED2020 v1

Eradication of extreme poverty is well within our reach.
Die Beseitigung der schlimmsten Armut ist deutlich erkennbar in Reichweite.
News-Commentary v14

Well, within a year this thing had taken off.
Nun, innerhalb eines Jahres hatte diese Sache einen Boom.
TED2020 v1

And their combination gets 80 percent of kids well within three months.
Kombiniert helfen sie 80% der Kinder innerhalb von drei Monaten.
TED2020 v1

The action programme for the promotion of research in EMU related fields is well implemented within the Commission services.
Das Aktionsprogramm zur Förderung der WWU-relevanten Forschung ist in den Kommissionsdienststellen fest etabliert.
TildeMODEL v2018

Cut-off values (see point 8.3) shall be well within the working range.
Die Cut-off-Werte (siehe Nummer 8.3) müssen vollständig innerhalb des Arbeitsbereichs liegen.
DGT v2019

In 2050, we live well, within the planet’s ecological limits.
Im Jahr 2050 leben wir gut innerhalb der ökologischen Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten.
DGT v2019

These commodities and raw materials are sourced from across the globe as well as from within Europe.
Diese Grund- und Rohstoffe werden weltweit und auch in Europa beschafft.
TildeMODEL v2018