Übersetzung für "Well above" in Deutsch

In almost a quarter of agricultural land, they are even well above the limit value.
Auf knapp einem Viertel der Flächen liegt er sogar deutlich über dem Grenzwert.
Europarl v8
Moreover, their profit margins were, over the period considered, well above the profitability of the Community industry.
Ferner lagen ihre Gewinnspannen im Bezugszeitraum deutlich über jenen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
DGT v2019
The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.
Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Durchschnitt.
DGT v2019
This is well above the 60 % reference value of the Treaty.
Dieses Schuldenniveau liegt deutlich über dem im Vertrag vorgesehenen Referenzwert von 60 %.
DGT v2019
The capital budget also stood well above the projected values.
Auch der Vermögenshaushalt lag wieder deutlich über den geplanten Werten.
WMT-News v2019
The NIIP remains well above the threshold but broadly stable.
Der NAVS bleibt weitgehend stabil, allerdings deutlich über dem Schwellenwert.
TildeMODEL v2018
The proportion of the working population engaged in agriculture in many of the applicant states is well above the average figure for the EU Member States.
In vielen Beitrittsländern liegt der Beschäftigungsanteil in der Landwirtschaft weit über dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Also the revised undercutting margin still remained well above the de minimis level.
Auch die neue Preisunterbietungspanne liegt nach wie vor deutlich über der Geringfügigkeitsschwelle.
DGT v2019
Hence, the ratio remained well above the 60 % reference value.
Die Quote blieb also weit über dem Referenzwert von 60 %.
DGT v2019
Labour productivity growth has been well above the EU average over the last decade.
Die Wachstumsrate bei der Arbeitsproduktivität lag im vergangenen Jahrzehnt deutlich über dem EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
As a result of higher demand, however, prices reached levels well above those recorded in the three previous marketing years.
Nachfragebedingt lagen die Preise jedoch weit über dem Niveau der vergangenen drei Wirtschaftsjahre.
TildeMODEL v2018
This is well above the 20 % required for each Member State.
Dies liegt weit über den von jedem Mitgliedstaat verlangten 20 %.
TildeMODEL v2018
Rates of acute undernutrition are well above emergency thresholds in many parts of the country.
In vielen Teilen des Landes überschreitet der Grad der Unterernährung deutlich die Notstandsschwelle.
TildeMODEL v2018
However, in both areas, the indicator still stands well above its long-term average.
In beiden Gebieten liegt der Indikator allerdings noch beträchtlich über seinem langfristigen Durchschnitt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

she is well does well to be well off well up
well well well well well well we are doing well
all is well that ends well wells