Übersetzung für "Well settled" in Deutsch
Well,
it's
all
settled
then.
Gut,
das
hätten
wir
dann
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
finally
settled
my
Aunt
Sharon's
estate.
Sie
haben
endlich
den
Nachlass
meiner
Tante
Sharon
geklärt.
OpenSubtitles v2018
Well,
things
are
settled,
Victor.
Es
ist
alles
geklärt,
Victor.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
settled
in.
Nun,
ich
habe
mich
eingelebt.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
it's
settled.
Ok,
dann
ist
alles
klar.
OpenSubtitles v2018
Okay,well,that's
settled.
Okay,
nun,
das
ist
geklärt.
OpenSubtitles v2018
Poorly
settled,
well
settled
suspension
transaction
(the
same
as
for
censure).
Ärmlich
geregelte,
gut
geregelte
Aussetzungsabwicklungen
(glich
wie
für
Rüge).
ParaCrawl v7.1
The
team
is
complete
and
we
are
well
settled.
Das
Team
ist
vollständig
und
wir
haben
uns
gut
eingelebt.
ParaCrawl v7.1
Peter
Toth,
through
a
well-settled.
Peter
Toth,
durch
eine
gut
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Work
with
us
--IQS,
this
problems
will
be
settled
well.
Arbeiten
Sie
mit
uns
-
-IQS,
werden
diese
Probleme
gut
gelöst
werden.
CCAligned v1
The
ground
is
well
settled
over
some
years
and
ready
tob
e
built
on.
Das
Gelände
ist
seit
einigen
Jahren
gut
besiedelt
und
bebaut.
CCAligned v1
Poorly
settled,
well
settled
banishment
transaction
(the
same
as
for
censure).
Ärmlich
geregelte,
gut
geregelte
Verbannungsabwicklung
(gleich
wie
für
Rüge).
ParaCrawl v7.1
Well,
get
her
settled
in
with
you,
and
we'll
introduce
the
children
later.
Lassen
Sie
sie
erst
mal
sich
im
Pfarrhaus
einleben,
die
Kinder
stellen
wir
später
vor.
OpenSubtitles v2018
Argentina’s
football
legend,
Diego
Maradona
has
clearly
settled
well
in
his
new
homeland
Mexico.
Argentiniens
Fußball-Legende
Diego
Maradona
scheint
sich
offenbar
gut
in
seiner
neuen
Heimat
Mexiko
eingelebt
zu
haben.
WMT-News v2019
Some
sediment
that
settled
well
because
of
its
grainy
consistence.
Etwas
Satz,
der
sich
aber,
da
er
recht
körnig
ist,
gut
absetzt.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
has
he
itself
with
us
very
well
settled
down,
Luna
and
Joy
are
his
Spare
mothers.
Mittlerweile
hat
er
sich
bei
uns
sehr
gut
eingelebt,
Luna
und
Joy
sind
seine
Ersatzmütter.
CCAligned v1