Übersetzung für "Well proven" in Deutsch
Thus,
the
EF
Impact
Assessment
is
complementary
to
other
well-proven
tools,
adding
the
life
cycle
perspective.
Daher
ergänzt
die
EF-Wirkungsabschätzung
andere
bewährte
Instrumente
durch
Einbeziehung
der
Lebenswegperspektive.
TildeMODEL v2018
Pipeline
distribution
of
hydrogen
is
also
a
well-proven
technology.
Die
Verteilung
von
Wasserstoff
über
Rohrleitungen
ist
ebenfalls
eine
bewährte
Technologie.
TildeMODEL v2018
This
reactive
sputtering
process
has
proven
well
in
the
field
of
production
engineering.
Dieser
reaktive
Zerstäubungsprozess
hat
sich
in
der
Fertigungstechnik
sehr
bewahrt.
EuroPat v2
This
shaft
clutch
has
been
well
proven
in
practical
use.
Diese
Wellenkupplung
hat
sich
in
der
Praxis
vielfach
bewährt.
EuroPat v2
A
common
and
well-proven
solution
is
the
use
of
level
switches.
Eine
übliche,
bewährte
Lösung
ist
die
Verwendung
von
Niveauschaltern.
EuroPat v2
The
computer
program
product
is,
for
example,
written
in
a
well-known
and
proven
computer
language.
Das
Computerprogrammprodukt
ist
vorzugsweise
in
einer
gängigen
und
bewährten
Computersprache
geschrieben.
EuroPat v2
In
the
past,
both
arrangements
have
proven
well
in
commerce.
Beide
Anordnungen
haben
sich
in
der
Vergangenheit
auf
dem
Markt
sehr
gut
bewährt.
EuroPat v2
These
known
filling
devices
have
been
well
proven
in
practice.
Diese
bekannten
Stopfgeräte
haben
sich
in
der
Praxis
zwar
gut
bewährt.
EuroPat v2
The
FRAME+
door
system
is
based
on
the
well-proven
concept
of
the
FRAME+
product
series.
Das
FRAME+
Türsystem
basiert
auf
dem
bewährten
Konzept
der
FRAME+
Systemfamilie.
ParaCrawl v7.1
This
is,
as
well
as
the
proven
pneumatic
support
system,
another
possibility
of
PCB
support.
Dies
ist
neben
den
bewährten
pneumatischen
Unterstützungssystemen
eine
weitere
Möglichkeit
der
Leiterplattenunterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
new
types
are
available
in
the
well
proven
ultraminiature
VSSOP
and
SSOP
housing
types.
Angeboten
werden
die
neuen
Typen
in
den
bewährten
Ultraminiatur-Gehäuseformen
VSSOP
und
SSOP.
ParaCrawl v7.1
Gardex,
well
proven
in
tests
in
the
northern
taiga.
Gardex,
in
Tests
in
der
nördlichen
Taiga
gut
bewährt.
CCAligned v1
Here
you
will
find
our
new
assortment
2020,
as
well
as
our
proven
best
sellers.
Hier
finden
Sie
unser
neues
Sortiment
2020
sowie
unsere
bewährten
Bestseller.
CCAligned v1
In
these
apartments
themselves
are
well
proven
corner
bath.
In
diesen
Wohnungen
werden
sich
gut
Eckbadewanne
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
first
places
invariably
hold
fairly
old
and
well-proven
drugs.
Die
ersten
Orte
enthalten
jedoch
immer
recht
alte
und
bewährte
Medikamente.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
is
based
on
the
new
LF-21H
and
the
well-proven
GHH
electric
LHD
concept.
Das
Fahrzeug
basiert
auf
dem
neuen
LF-21H
sowie
dem
langjährig
bewährten
GHH
Elektro-Fahrlader-Konzept.
ParaCrawl v7.1
In
all
cases
it
was
quality
and
well-proven
car.
In
allen
Fällen
war
es
ein
Qualitätsfahrzeug,
das
sich
gut
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
new
measuring
rings
are
based
on
the
well-proven
"Strain-Mate™"
principle.
Die
neuartigen
Messringe
basieren
auf
dem
bewährten
"Strain-Mate™"
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
Local
Service
Organisations
in
China,
India
and
Brasil
-
well-proven
and
successful
Lokale
Service-Organisationen
in
China,
Indien
und
Brasilien
-
erfolgreich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
power
blower
is
powered
by
well-proven
Honda
GX
series
engines.
Angetrieben
wird
der
Hochleistungslüfter
von
bewährten
Motoren
der
Honda
GX-Serie.
ParaCrawl v7.1