Übersetzung für "Well played" in Deutsch

Kitty, who played well, accompanied her.
Kitty, die gut spielte, begleitete sie.
Books v1

Well-played second act, including the bit with the white pajamas.
Gut gespielt, der zweite Akt mit dem weißen Pyjama.
OpenSubtitles v2018

Well, I played it with Charlie.
Ich spielte es immer mit Charlie.
OpenSubtitles v2018

Well, I've never played it before.
Nun, ich spielte sie nie zuvor.
OpenSubtitles v2018

Well, Mick played at my wedding with half the bridesmaids.
Mick spielte auf meiner Hochzeit... mit der Hälfte der Brautjungfern.
OpenSubtitles v2018

Well, he played with it for one day!
Er spielte einen Tag lang damit!
OpenSubtitles v2018

Well, I haven't played piano since I was a kid.
Ich hab als Kind zuletzt gespielt.
OpenSubtitles v2018

We played well but no one came.
Wir spielten gut, aber es war keiner da.
OpenSubtitles v2018

I thought you played well, too.
Ich dachte auch, du warst gut.
OpenSubtitles v2018

L , uh, I thought you played well enough to have been pro.
Ich dachte, du spielst gut genug, um Profi sein zu können.
OpenSubtitles v2018

Well played, Amy Farrah Fowler.
Gut gespielt, Amy Farrah Fowler.
OpenSubtitles v2018

I just had to call and congratulate you on a game well played. It wasn't a game.
Ich musste einfach anrufen und Ihnen zu diesem gutem Spiel gratulieren.
OpenSubtitles v2018