Übersetzung für "Well noticed" in Deutsch
Well,
I
haven't
noticed
a
big
demand
for
tickets
or
anything.
Nun,
ich
habe
keine
große
Ticketnachfrage
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Well,
i-i
noticed
something
unusual.
Nun,
mir
fiel
etwas
Ungewöhnliches
auf.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
noticed
you
got
a
little
emotional
with
her.
Ich
habe
bemerkt
dass
du
ein
wenig
emotional
bei
ihr
bist.
OpenSubtitles v2018
Well,
uh,
I've
noticed
a
little
flaw
in
your
game.
Ich
habe
einen
kleinen
Fehler
in
Ihrem
Spiel
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
first,
I
noticed
that
all
the
missing
kids
had
Alice-like
names.
Zuerst
ist
mir
aufgefallen,
dass
die
verschollenen
Kids
Namen
wie
Alice
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
noticed
it
yesterday
when
I
was
helping
her
out
of
the
bathtub
so
she's
had
it
at
least
a
day.
Mir
fiel
es
gestern
auf,
als
ich
ihr
aus
der
Wanne
half.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
haven't
noticed
anything.
Also,
mir
ist
nichts
aufgefallen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
noticed
that
you
don't
take
Communion.
Also,
ich
habe
bemerkt,
dass
Sie
nicht
zur
Kommunion
gehen.
OpenSubtitles v2018
The
well
established
artist
noticed
with
surprise
the
arriving
of
the
BEATLES.
Der
etablierte
Künstler
bemerkte
mit
Überraschung
die
Ankunft
der
BEATLES.
ParaCrawl v7.1
Well
noticed
one
of
the
students
and
what
now?
Nun
bemerkte
einer
der
Studenten
und
was
nun?
ParaCrawl v7.1
Well,
haven't
you
noticed?
Hast
du's
nicht
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
noticed
at
least.
Also
mir
ist
es
aufgefallen.
OpenSubtitles v2018
Well...
yeah,
I
noticed
the
rear
license
plate--
it
was
missing.
Naja...,
ja,
ich
habe
bemerkt,
dass
das
hintere
Kennzeichen
fehlte.
OpenSubtitles v2018
You
gave
me
reason
with
Dimitry,
but
then
in
the
forest...
well,
I
noticed
an
implant.
Mit
Dimitri
hast
du
mich
bestätigt,
aber
im
Wald
dann
habe
ich
ein
Implantat
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
noticed
that
you
don't
come
to
mass
very
often.
Nun,
mir
ist
aufgefallen,
dass
du
nicht
mehr
oft
zur
Messe
kommst.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
noticed
the
car
outside
with
her
dealer
plates
on
it.
Nun,
ich
habe
das
Auto
draußen,
mit
den
Nummern-Schildern
von
ihrem
Autohaus,
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I’ve
noticed
some
strange
behavior
from
Google
Reader
as
a
result….
Gut,
Ich
habe
ein
seltsames
Verhalten
von
Google
Reader
als
Folge
bemerkt….
ParaCrawl v7.1