Übersetzung für "Welcome back to" in Deutsch
May
I,
once
again,
welcome
the
Minister
back
to
this
House.
Ich
möchte
den
Herrn
Minister
nochmals
in
diesem
Hohen
Haus
begrüßen.
Europarl v8
I
was
saying,
welcome
back
to
civilian
life.
Ich
sagte,
willkommen
im
Zivilleben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
come
to
welcome
me
back
to
New
York?
Sind
Sie
gekommen,
um
mich
in
New
York
willkommen
zu
heißen?
OpenSubtitles v2018
Welcome
back
to
Manhattan.
How
do
they
look?
Willkommen
zurück
in
Manhattan,
wie
sehen
sie
aus?
OpenSubtitles v2018
Welcome
back,
my
friend,
to
the
show
that
never
ends.
Willkommen
zurück,
mein
Freund,
zu
der
Show,
die
niemals
endet.
OpenSubtitles v2018
Colonel
O'Neill,
Teal'c,
allow
me
to
welcome
you
back
to
Vorash.
O'Neill,
Teal'c,
ich
heiße
Sie
und
Ihr
Team
auf
Vorash
willkommen.
OpenSubtitles v2018