Übersetzung für "Weight sensor" in Deutsch
The
weight
sensor
41
indicates
what
weight
is
being
exerted
on
the
seat
body
11
.
Der
Gewichtssensor
41
zeigt
an,
welches
Gewicht
auf
den
Fahrzeugsitzrumpf
11
einwirkt.
EuroPat v2
A
weight
sensor
would
also
indicate
a
changed
measured
value.
Auch
ein
Gewichtssensor
würde
einen
veränderten
Messwert
anzeigen.
EuroPat v2
With
the
weight
sensor
13,
the
weight
17
of
the
payload
15
can
be
determined.
Mit
dem
Gewichtssensor
13
kann
die
Gewichtskraft
17
der
Nutzlast
15
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
sensor
26
is
embodied
as
a
weight
sensor.
Der
Sensor
26
ist
als
Gewichtssensor
ausgebildet.
EuroPat v2
Seat
occupancy
detection
devices
of
this
type
usually
have
a
weight
sensor
which
is
assigned
to
the
seat
area.
Typischerweise
weisen
derartige
Sitzbelegungserkennungsvorrichtungen
einen
Gewichtssensor
auf,
der
der
Sitzfläche
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
This
or
additional
force-translating
elements
is
or
are
inserted
into
the
opposite
side
of
the
weight
sensor.
Dieses
bzw.
noch
weitere
Kraftübertragungselemente
werden
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Wägeaufnehmers
eingebracht.
EuroPat v2
Also,
the
weight
sensor
may
comprise
at
least
one
piezoelectric
element.
Der
Gewichtssensor
kann
auch
wenigstens
ein
Piezoelement
umfassen.
EuroPat v2
Manufacturing
is
then
advantageously
possible
from
only
one
side
of
the
weight
sensor.
Deren
Herstellung
ist
dann
vorteilhaft
von
nur
dieser
einen
Seite
des
Wägeaufnehmers
möglich.
EuroPat v2
Weight
of
sensor:
Professional
Engineering
supplies
technical
supporting.
Gewicht
des
Sensors:
Berufstechnik
liefert
die
technische
Unterstützung.
CCAligned v1
This
force
is
measured
by
weight
sensor
1
.
Diese
Kraft
wird
durch
den
Gewichtssensor
1
gemessen.
EuroPat v2
The
sensing
weight
of
the
sensor
can
be
adjusted
to
the
viscosity
of
the
slurry.
Das
Fühlgewicht
des
Sensors
kann
auf
die
Viskosität
des
Schlammes
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
LSC
Basis
Weight
Sensor
(Strontium)
is
used
for
measuring
the
basis
weight
of
the
running
paper
web.
Der
Voith
LSC
Flächengewichtssensor
(Strontium)
wird
zur
Messung
des
Flächengewichts
der
laufenden
Papierbahn
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
detector
module
may
for
instance
comprise
an
optical
sensor
or
a
weight
sensor
to
detect
a
coin
load.
Das
Detektormodul
kann
beispielsweise
einen
optischen
Sensor
oder
einen
Gewichtssensor
zur
Erfassung
der
Münzlast
aufweisen.
EuroPat v2
In
JP-2005126077
the
weight
sensor
is
arranged
laterally
above
the
filling
valve
outlet
on
a
carrier
for
the
filling
valve.
In
JP-2005126077
ist
der
Gewichtssensor
seitlich
oberhalb
des
Füllventilauslaufs
auf
einem
Träger
für
das
Füllventil
angeordnet.
EuroPat v2
The
weight
sensor
26
includes
strain
gauges
26
a,
which
detect
the
weight
of
the
upper
rack
5
.
Der
Gewichtssensor
26
umfasst
Dehnungsmessstreifen
26a,
welche
das
Gewicht
des
oberen
Geschirrkorbes
5
erfassen.
EuroPat v2
Between
interior
car
9
and
load-bearing
frame
7
are
arranged
damping
elements
11
and
a
weight
sensor
13
.
Zwischen
Innenkabine
9
und
Tragrahmen
7
sind
Dämpfungselemente
11
und
ein
Gewichtssensor
13
angeordnet.
EuroPat v2
The
suspension
6
is
merely
intended
to
carry
part
of
the
weight
of
the
sensor
unit
5
.
Die
Aufhängung
6
dient
lediglich
dazu,
einen
Teil
des
Gewichts
der
Sensoreinheit
5
aufzunehmen.
EuroPat v2
A
weight
sensor
in
a
vehicle
seat
of
the
motor
vehicle
10
can
also
be
part
of
the
detection
device
22
.
Auch
ein
Gewichtssensor
in
einem
Fahrzeugsitz
des
Kraftwagens
10
kann
Bestandteil
der
Erkennungseinrichtung
22
sein.
EuroPat v2
Now,
if
the
third
weight
sensor
22
again
detects
weight
data,
the
person
has
in
fact
changed
her
mind.
Detektiert
nun
der
dritte
Gewichtssensor
22
erneut
Gewichtsdaten,
so
hat
sich
die
Person
tatsächlich
umentschieden.
EuroPat v2
The
feed
mixer
according
to
claim
1,
wherein
a
weight
sensor
is
provided
for
measuring
the
weight
of
the
feed.
Futtermischer
nach
Anspruch
1,
wobei
ein
Gewichtssensor
zum
Messen
des
Gewichts
des
Futters
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
It
is
designed,
for
example,
as
weight
sensor
at
the
holding
device
carrying
the
covers.
Er
ist
zum
Beispiel
als
Gewichtssensor
am
Halter,
der
die
Umhüllungen
trägt,
ausgebildet.
EuroPat v2
However,
such
flux
concentrators
made
of
ferromagnetic
or
ferrimagnetic
materials
require
a
relatively
high
sensor
weight.
Solche
Flusskonzentratoren
aus
ferro-
bzw.
ferrimagnetischen
Materialien
bedingen
jedoch
ein
relativ
großes
Gewicht
des
Sensors.
EuroPat v2
Alternatively,
the
weight
of
the
sensor
can
also
be
incorporated
via
an
optional
standby
(SB)
rack.
Alternativ
kann
das
Gewicht
des
Sensors
auch
Ã1?4ber
ein
optional
verfÃ1?4gbares
Standby
(SB)-Rack
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
LSC
Basis
Weight
Sensor
(Krypton)
is
used
for
measuring
the
basis
weight
of
running
paper
webs.
Der
Voith
LSC
Flächengewichtssensor
(Krypton)
wird
zur
Messung
des
Flächengewichts
von
laufenden
Papierbahnen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1