Übersetzung für "Weight machine" in Deutsch
It
is
mechanically
loaded,
in
the
main,
by
the
weight
of
the
machine.
Es
wird
mechanisch
im
wesentlichen
durch
das
Gewicht
der
Maschine
beansprucht.
EuroPat v2
They
are
not
driven
and
do
not
carry
the
machine
weight,
which
is
supported
by
the
wheel
frame.
Sie
sind
nicht
angetrieben
und
tragen
nicht
das
von
dem
Fahrwerk
abgestützte
Maschinengewicht.
EuroPat v2
The
support
wheels
are
telescopic
by
means
of
hydraulic
cylinders
and
carry
the
machine
weight.
Die
Stützräder
sind
mit
Hilfe
von
Hydraulikzylinder
teleskopierbar
und
tragen
das
Maschinengewicht.
EuroPat v2
This
distance
allows
for
optimum
use
of
the
machine
weight
at
a
minimal
distance
of
the
drive
carriage
axes.
Dieser
Abstand
ermöglicht
die
optimale
Ausnutzung
des
Maschinengewichts
bei
minimalem
Abstand
der
Fahrwerksachsen.
EuroPat v2
The
own
weight
of
this
machine
is
now
20
tons
for
the
base
crane.
Das
Eigengewicht
dieser
Maschine
liegt
nun
bei
20
Tonnen
für
der
Basiskran.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
machine
is
85kg.
Das
Gewicht
der
Maschine
ist
85kg.
CCAligned v1
The
own
weight
of
this
machine
is
35,8
tons,
to
this
comes
10,6
tons
of
ballast.
Das
Eigengewicht
liegt
bei
35,8
ton,
wozu
noch
10,6
Tonnen
Ballast
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
the
machine
is
reduced
and
wear
of
the
components
is
prevented.
Das
Gewicht
der
Maschine
wird
reduziert,
ein
Verschleiß
der
Komponenten
wird
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
this
machine
is
light,
you
can
use
it
easily.
Das
Gewicht
dieser
Maschine
ist
leicht,
Sie
können
es
leicht
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Various
timing
advantages
result
in
the
case
of
an
considerably
reduced
weight
of
the
machine
magazine.
Bei
einem
deutlich
verringerten
Gewicht
des
Maschinenmagazins
ergeben
sich
verschiedene
Zeitvorteile.
EuroPat v2
It
must
be
able
to
safely
bear
the
weight
of
the
machine
without
deforming
severely.
Er
muss
das
Maschinengewicht
sicher
aufnehmen
können
ohne
sich
stark
zu
verformen.
EuroPat v2
Moreover,
a
better
running
smoothness
is
achieved
and
a
reduction
of
the
machine
weight.
Außerdem
wird
eine
bessere
Laufruhe
erhalten
und
eine
Reduzierung
des
Maschinengewichts.
EuroPat v2
The
reduced
weight
of
the
machine
of
the
invention
means
lower
current
consumption
and
a
more
efficient
energy
use.
Das
geringere
Gewicht
der
erfindungsgemäßen
Maschinen
bedeutet
weniger
Stromverbrauch
und
eine
effizientere
Energieausnutzung.
EuroPat v2
The
weight
of
machine
is
7500kg.
Das
Gewicht
der
Maschine
beträgt
7500
kg.
CCAligned v1
Its
dimensions
and
low
weight
make
the
machine
easy
to
transport.
Die
Abmessungen
sowie
das
geringe
Gewicht
gewährleisten
einen
einfachen
Transport
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
And
the
weight
of
the
machine
was
less.
Und
das
Gewicht
der
Maschine
war
weniger.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
this
machine
is
18,3
tonnes!!
Das
Gewicht
von
diese
Maschine
ist
18,3
Tonnen!!
ParaCrawl v7.1
Let
the
weight
of
the
machine
do
the
job.
Lassen
Sie
das
Gewicht
der
Maschine
die
Arbeit
tun!
ParaCrawl v7.1
Ram
travel
(V):
0
mm
Machine
weight:
26
000
kg
Max.
Erweiterung
ram
(Z):
0
mm
Maschinengewicht:
26
000
kg
Max.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
course
is
the
size
and
the
weight
of
the
machine
itself.
Die
erste
ist
natürlich
die
Größe
und
das
Gewicht
der
Maschine
selbst.
ParaCrawl v7.1