Übersetzung für "Weight difference" in Deutsch
The
weight
difference
is
calculated
as
a
%
of
the
amount
of
dispersion
investigated.
Die
Gewichtsdifferenz
wird
als
%
der
untersuchten
Dispersionsmenge
berechnet.
EuroPat v2
The
weight
difference
is
referred
to
the
quantity
of
gelatine
present
in
the
test
strip.
Die
Gewichtsdifferenz
wird
bezogen
auf
die
Gelatinemenge,
die
dieser
Probestreifen
aufweist.
EuroPat v2
All
five
sizes
offer
a
significant
weight
difference
to
choose
from.
Alle
fünf
Größen
bieten
einen
deutlichen
Gewichtsunterschied
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Every
weight
difference
or
claim
is
immediately
transmitted
to
the
suppliers.
Jede
Gewichtsdifferenz
und
Reklamation
wird
dem
Lieferanten
sofort
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
weight
of
the
dried
sample
taken
is
determined
on
the
basis
of
the
weight
difference
from
the
empty
sample
tube.
Die
Probeneinwaage
der
getrockneten
Probe
wird
anhand
der
Gewichtsdifferenz
zum
leeren
Probenröhrchen
bestimmt.
EuroPat v2
The
weight-difference
results
from
the
use
of
different
metal-alloyings
for
the
putter-head.
Der
Gewichtsunterschied
resultiert
aus
der
Verwendung
verschiedener
Legierungen
für
den
Schlägerkopf.
ParaCrawl v7.1
How
large
is
the
weight
difference
between
standard
steel
and
composite
leaf
springs?
Wie
groß
ist
der
Gewichtsunterschied
zwischen
herkömmlichen
Stahl-
und
Composite-Federn?
CCAligned v1
The
weight
difference
is
more
than
1
kg.
Der
Gewichtsunterschied
beträgt
mehr
als
1
kg.
ParaCrawl v7.1
The
weight
difference
shows
how
much
water
you
should
drink.
Die
Gewichtsdifferenz
gibt
an,
wie
viel
Wasser
Sie
trinken
sollten.
ParaCrawl v7.1
For
female
bears
that
will
give
birth
the
weight
difference
may
be
doubled.
Für
weibliche
Bären
die
gebären,
kann
der
Gewichtsunterschied
sogar
verdoppelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
weight
difference
or
claim
is
registered.
Jede
Gewichtsdifferenz
oder
Reklamation
wird
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
completely
dry
Cu
sheets
are
accurately
weighed
and
the
weight
difference
is
quoted
as
the
abrasiveness,
in
mg
of
Cu.
Die
vollkommen
trocknen
Cu-Bleche
werden
genau
gewogen
und
die
Gewichtsdifferenz
in
mg
Cu
als
Abrasivität
angegeben.
EuroPat v2
The
weight
difference
resulting
between
the
sum
of
the
foregoing
percentages
and
100%
may
be
made
up
of
water.
Die
sich
ergebende
Massendifferenz
zwischen
der
Summe
obiger
Anteile
und
100%
kann
aus
Wasser
bestehen.
EuroPat v2
The
weight
difference,
expressed
in
percent
of
the
weight
of
the
dry
casing
gives
the
swelling
index.
Die
Gewichtsdifferenz,
ausgedrückt
in
Prozent
des
Gewichts
der
trockenen
Hülle
ergibt
den
Quellwert.
EuroPat v2
The
weight
difference,
converted
from
the
surface
area
of
the
test
specimen
to
1
m2,
represents
the
water
uptake
per
m2.
Die
Gewichtsdifferenz
ergibt
von
der
Fläche
des
Prüflings
auf
1
m²
umgerechnet
die
Wasseraufnahme
pro
m².
EuroPat v2
The
weight
difference
converted
from
the
surface
area
of
the
sample
to
1
m2
gives
the
water
absorption
per
m2.
Die
Gewichtsdifferenz
ergibt
von
der
Fläche
des
Prüflings
auf
1
m²
umgerechnet
die
Wasseraufnahme
pro
m².
EuroPat v2
The
fraction
of
dry
matter
(DM)
in
the
collagen
concentrate
may
be
calculated
from
the
weight
difference.
Aus
der
Gewichtsdifferenz
läßt
sich
der
Anteil
an
Trockensubstanz
(TS)
in
dem
Kollagen-Konzentrat
berechnen.
EuroPat v2
The
amount
of
evaporable
constituents
was
determined
as
a
measure
of
volatility,
via
determination
of
weight
difference.
Als
Maß
für
die
Flüchtigkeit
wurde
die
Menge
an
verdampfbaren
Bestandteilen
durch
Bestimmung
der
Massendifferenz
bestimmt.
EuroPat v2
The
weight
difference
between
the
wet
membrane
and
dry
membrane
corresponds
to
the
amount
of
water
in
the
membrane
(Vw).
Die
Gewichtsdifferenz
zwischen
nasser
und
trockener
Membran
entspricht
der
Wassermenge
in
der
Membran
(Vw).
EuroPat v2
In
this
chamber,
the
precision
balance
dries
the
material
to
be
weighed,
and
then
calculates
the
moisture
content
from
the
weight
difference.
In
dieser
Kammer
trocknet
die
Analysenwaage
das
Wägegut
und
errechnet
anschließend
aus
der
Gewichtsdifferenz
den
Feuchtigkeitsgehalt.
ParaCrawl v7.1
Weight
difference
(when
the
difference
is
more
than
10kg
between
the
fighters).
Gewichtsdifferenz
(wenn
der
Unterschied
zwischen
den
Kämpfern
mehr
als
10kg
beträgt).
CCAligned v1
As
a
result,
a
much
thinner
chassis
can
be
produced
and
the
weight
difference
between
the
two
materials
can
be
compensated.
Daher
kann
der
Rahmen
wesentlich
dünner
produziert
und
der
Gewichtsunterschied
beider
Materialien
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
weight
difference
is
a
maximum
of
ten
pounds
in
favor
of
mono
and
so
it's
not
outstanding.
Der
Gewichtsunterschied
beträgt
maximal
zehn
Pfund
zu
Gunsten
der
Mono
und
so
ist
es
nicht
überragend.
ParaCrawl v7.1