Übersetzung für "Wearing a seatbelt" in Deutsch

Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.

Sie brachte mich dazu, dass ich mich anschnalle.

Der Fahrer ist angeschnallt und keine Tür des Fahrzeugs ist offen.

Doch genau wie beim Anlegen des Sicherheitsgurts im Auto ist Vorsicht besser als Nachsicht.

Ebenso, wie beim Anlegen des Sicherheitsgurts im Auto, ist Vorsicht besser als Nachsicht.

Wir sollten nicht vergessen, dass einer der Hauptgründe für schwere oder tödliche Verletzungen nach Verkehrsunfällen in der EU bedauerlicherweise immer noch der ist, dass die Leute keine Sicherheitsgurte anlegen.

Das Augenmerk richtet sich aber auch auf andere Verstöße bei denen man davon ausgeht, dass sie schwere Unfälle nach sich ziehen können, wie z.B. das Nichteinhalten des Sicherheitsabstandes, Telefon/Tablet am Steuer und das Nichtanlegen des Sicherheitsgurtes.

Als beitragende Faktoren wurden unter anderem 'das beeinträchtigte Urteilsvermögen des Fahrers des Mercedes Henri Paul durch 'Alkohol' genannt, und dass keiner der tödlich Verunglückten einen Sicherheitsgurt angelegt hatte.

Die Analyse ergab, dass etwa 67 % der schwer oder tödlich verletzten Insassen von LNF auf PKW-Basis den Sicherheitsgurt getragen hatten.

Wäre mein Dad nicht so schnell gefahren, wäre meine Mom angeschnallt gewesen, würde sie vielleicht noch leben.

Während es im Flugzeug normal ist, auch die kleinsten Sicherheitsvorschriften ernst zu nehmen, wird im Bus das Anschnallen als Einschränkung der Reisequalität angesehen.

Symbol 16: Der Fahrer des Fahrzeugs ist nicht angeschnallt oder eine Tür des Fahrzeugs ist offen.

Wenn der Fahrer in diesem Moment keinen Gurt trägt, wird er durch die Kabine oder - falls die Tür offen ist - sogar heraus geschleudert und schlimmstenfalls vom Fahrzeug erdrückt.

Das Gute daran ist, dass Sie vermutlich niemals auf diese Sicherheitsmaßnahmen zurückgreifen müssen. Ebenso, wie beim Anlegen des Sicherheitsgurts im Auto, ist Vorsicht besser als Nachsicht. Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit bei Ihrem nächsten Event und danken Ihnen für Ihre fortgesetzte Unterstützung.

Ich sagte, sie soll sich anschnallen.

Jeder im Fahrzeug muss einen Sicherheitsgurt tragen.

Immer den Sicherheitsgurt tragen und sicherzustellen, dass alle Passagiere tun.

Wie in den meisten Ländern besteht für alle Insassen die Anschnallpflicht.

Ich weiß nur, dass ich nicht angeschnallt war.

Das Parlament muss bei unserer morgigen Abstimmung ein sehr deutliches, einfaches Signal aussenden, das da lautet: Personen, die in derartigen Fahrzeugen unterwegs sind, müssen einen Sicherheitsgurt anlegen.

Wenn die Mehrzahl der Reisenden in einem Reisebus einen Sicherheitsgurt anlegen muss, während diejenigen, die im hinteren Teil des Reisebusses in einer gemütlichen Nische sitzen, dies nicht tun müssen, dann macht das einfach keinen Sinn.

Beispielsweise darf der Staat verlangen, dass wir im Auto einen Sicherheitsgurt anlegen oder einen Helm aufsetzen, wenn wir mit dem Motorrad unterwegs sind.

Überhöhte Geschwindigkeit, Alkohol am Steuer und Nichtanlegen des Sicherheitsgurts gelten noch immer als die drei häufigsten Ursachen für tödliche Verkehrsunfälle.