Übersetzung für "Wearied" in Deutsch

Are We then wearied with the first creation?
Sind Wir denn durch die erste Schöpfung ermüdet?
Tanzil v1

Levin was already wearied by the mental strain.
Konstantin war von dem angestrengten Denken schon ganz müde.
Books v1

It does not befit anyone to become wearied.
Es ziemt sich für niemand, ermüdet zu werden.
ParaCrawl v7.1

You are wearied in the multitude of your thoughts.
Du bist müde geworden durch die Menge deiner Beratungen.
ParaCrawl v7.1

These failures had wearied, deceived and weakened these men of action.
Diese Mißerfolge hatten die Männer der Aktion ermüdet, enttäuscht, geschwächt.
ParaCrawl v7.1

I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
Ich habe dir nicht mit Opfergaben Arbeit gemacht noch mit Weihrauch dich ermüdet.
ParaCrawl v7.1

You are wearied in the multitude of your counsels.
Du hast dich müde gemacht mit der Menge deiner Pläne.
ParaCrawl v7.1