Übersetzung für "Weapon industry" in Deutsch
As
long
as
Europe
trades
with
the
Israeli
weapon
industry
-
the
occupation
will
continue.
Solange
Europa
mit
der
israelischen
Waffenindustrie
Handel
treibt,
wird
die
Besatzung
andauern.
ParaCrawl v7.1
Why
do
only
a
few
people
speak
about
conversion
of
weapon
industry
to
an
industry
of
products,
which
are
helpful
to
us?
Wieso
spricht
kaum
jemand
noch
von
Konversion
der
Waffenindustrie
zu
einer
Industrie
von
Produkten,
die
uns
dienlich
sind?
ParaCrawl v7.1
They
control
the
banking
system,
the
media
(24),
(25),
news
agencies,
the
pharmaceutical
industry,
the
oil
industry,
governments,
the
stock
market,
most
of
the
administration
of
justice,
secret
services
(26),
armies
and
the
weapon
industry.
Sie
kontrollieren
das
Bankensystem,
die
Medien
(24),
(25),
Nachrichtenagenturen,
die
Pharmaindustrie,
die
Ölindustrie,
Regierungen,
die
Börse,
die
meisten
Justizbehörden,
Geheimdienste
(26),
Armeen
und
die
Waffenindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
and
digital
weapon
technology
serve
the
game
of
the
weapon
industry
in
its
battle
for
markets,
where
functionality
is
checked
in
the
reality-test
of
current
crisis
and
war
regions.
Die
industrielle
und
digitale
Waffentechnik
dient
dem
Spiel
der
Waffenindustrie
im
Kampf
um
ihre
Absatzmärkte,
im
Realtest
in
aktuellen
Krisen-
und
Kriegsregionen
auf
ihre
Funktionstüchtigkeit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
quality
system
previously
approvedby
the
Iso
9002
norm
was
changed
in
order
torespond
to
the
new
norms
required
to
be
an
approved
supplier
in
the
aeronautical
and
weapon
industry.
Das
heutige
Qualitätskontrollsystem
ISO
9002
wird
geändert
um
den
neuen
Normen
zu
entsprechen
die
gültig
sind
um
Lieferant
der
Luftfahrt-
und
Waffenindustrie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Tungsten,
in
Military
applications,
is
used
in
bullets,
as
a
hardening
agent
to
produce
armor
penetrating
rounds.It
is
mainly
used
for
manufacturing
armor
piercing
bullet
in
weapon
industry.
Wolfram,
in
Militäranwendungen
wird
in
Kugeln,
als
Härtemittel
verwendet
Rüstung
herzustellen
rounds.It
Eindringen
in
erster
Linie
für
die
Herstellung
verwendet
wird
armor
piercing
bullet
in
Waffenindustrie
.
ParaCrawl v7.1
The
weapons
industry
has
a
special
role
to
play
in
the
security
policy
of
individual
countries
and
of
the
Union
as
a
whole.
Die
Rüstungsindustrie
spielt
für
die
Sicherheitspolitik
der
Länder
und
der
Union
eine
Sonderrolle.
Europarl v8
Weapons
-
This
industry
uses
iron
as
its
raw
material;
Waffen
-
Dieser
Industriezweig
nutzt
Eisen
zur
Herstellung;
ParaCrawl v7.1
Thus
the
weapons
industry
has,
over
time,
become
an
enormous
business
in
some
countries.
So
wurde
die
Waffenindustrie
in
einigen
Ländern
mit
der
Zeit
ein
enormes
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
And
that
weapons
always
will
only
be
useful
for
business
in
the
weapons
industry.
Und
dass
Waffen
immer
nur
dem
Geschäft
der
betreffenden
Industrie
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
economy
of
western
countries
is
fueled
by,
among
other
things,
the
weapons
industry
and
arms
trade.
Die
Wirtschaft
der
westlichen
Länder
lebt
unter
anderem
von
Rüstungsindustrie
und
Waffenhandel.
ParaCrawl v7.1
For
the
weapons
industry,
war
means
"making
real
money".
Krieg
heißt
für
die
Rüstungsfirmen
"so
richtig
Kasse
machen".
ParaCrawl v7.1
How
much
weight
does
the
weapons
industry
have
in
the
American
economy?
Wie
sehr
wirkt
sich
die
Kriegsindustrie
auf
die
Wirtschaft
der
USA
aus?
ParaCrawl v7.1
The
weapons
industry,
publishers,
book
dealers
and
breweries
were
other
industries
that
were
thriving.
Die
Waffenindustrie,
Verlage,
Buchhandlungen
und
Brauereien
waren
weitere
prosperierende
Domänen.
ParaCrawl v7.1
For
the
weapons
industry,
war
means
“making
real
money”.
Krieg
heißt
für
die
Rüstungsfirmen
„so
richtig
Kasse
machen“.
ParaCrawl v7.1
Weapons
-
This
industry
uses
iron
as
raw
material;
Waffen
-
Diese
Unternehmen
verwenden
Eisen
als
Rohstoff;
ParaCrawl v7.1
Today,
the
weapons
industry
is
scandalous,
before
a
hungry
world.
Die
Rüstungsindustrie
heute
ist
skandalös
angesichts
einer
hungernden
Welt.
ParaCrawl v7.1
Have
the
wars
in
Iraq
and
Afghanistan
been
profitable
for
the
US
weapons
industry?
Haben
die
Kriege
im
Irak
und
in
Afghanistan
der
amerikanischen
Kriegsindustrie
Aufschwung
gegeben?
ParaCrawl v7.1
Galactic
Solutions
Industries
is
a
fast-rising
star
in
the
personal
weapons
industry
on
Nar
Shaddaa.
Galactic
Solutions
Industries
ist
ein
aufgehender
Stern
der
Waffenindustrie
auf
Nar
Shaddaa.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
weapons
industry
needs
war.
Also
braucht
die
Rüstungsindustrie
den
Krieg.
ParaCrawl v7.1
This
goes
for
both
destruction
of
chemical
weapons
and
industry
verification.
Das
gilt
sowohl
für
die
Vernichtung
chemischer
Waffen
als
auch
für
Industrieverifikation.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
from
the
aeronautics
and
weapons
industries
was
divided.
Die
Reaktion
aus
der
Luftfahrt-
und
Rüstungsindustrie
war
geteilt.
ParaCrawl v7.1