Übersetzung für "We wish to inform you" in Deutsch

We only wish to inform you there is a party of Saxons in the forest there below.
Wir wollten Euch nur von einer Gruppe Sachsen im Wald dort unten berichten.
OpenSubtitles v2018

We Wish to Inform You That Tomorrow We Will Be Killed with Our Families.
Wir möchten Ihnen mitteilen, daß wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden.
WikiMatrix v1

In the following, we wish to inform you about the collection of personal data when using this website.
Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung dieser Website.
CCAligned v1

On the following pages, we wish to inform you briefly about our services.
Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Sie kurz über unsere Dienstleistungen informieren.
CCAligned v1

Once again we wish to inform you about the most important innovations.
Wieder einmal möchten wir Sie über die wichtigsten Neuheiten informieren.
ParaCrawl v7.1

While, on the other hand, we also wish to inform you on the status of a document.
Andererseits möchten wir Sie aber auch über den Status eines Dokuments informieren.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you below about our privacy policy.
Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren.
ParaCrawl v7.1

For this reason, we wish to inform you about the use of cookies on this website.
Daher informieren wir Sie gerne über den Einsatz von Cookies auf dieser Website.
ParaCrawl v7.1

Here we wish to inform you about this as openly as possible.
Darüber möchten wir Sie nachfolgend möglichst transparent informieren.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you.
Wir wünschen Sie zu informieren,
OpenSubtitles v2018

We hereby wish to inform you of how we process your personal data.
Im Folgenden möchten wir Sie darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten behandeln.
CCAligned v1

We wish to inform you that we will process your data for the following purposes:
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihre Daten für folgende Zwecke verarbeiten:
CCAligned v1

For this reason, we wish to inform you here about data protection in our company.
An dieser Stelle möchten wir Sie daher über den Datenschutz in unserem Unternehmen informieren.
ParaCrawl v7.1

We Wish To Inform You That Tomorrow We Will Be Killed With Our Families (Reprint ed.).
Philip Gourevitch: Wir möchten Ihnen mitteilen, dass wir morgen mit unseren Familien umgebracht werden.
ParaCrawl v7.1

First of all, we wish to inform you of your rights as an affected person.
Zunächst möchten wir Sie an dieser Stelle über Ihre Rechte als betroffene Person informieren.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you with the following information about how your personal data is managed during a visit to our website.
Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei Nutzung unserer Website.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you on an ongoing basis about our offers and we use your personal data to achieve this goal.
Wir möchten Sie fortlaufend über unser Angebot informieren, wozu wir auch Ihre persönlichen Daten verwenden.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you of what information we collect and how it is used.
Wir möchten Sie darüber informieren, welche Daten wir sammeln und wie sie genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

With this data protection information we wish to inform you about the most important aspects of data processing within the framework of our website and our newsletter.
In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
ParaCrawl v7.1

We wish to inform you about the school and our offers through the event calendar and newsletter.
Mit dem Veranstaltungsplan und/oder Newsletter informieren wir Sie über die Hochschule und unsere Angebote.
ParaCrawl v7.1